ثُمَّ شَعَرَ دَاوُدُ بِانْزِعَاجٍ فِي قَلْبِهِ بَعْدَ أنْ أحْصَى الشَّعْبَ. فَقَالَ للهِ: «قَدْ أخْطَأتُ خَطيَّةً عَظِيمَةً بِمَا فَعَلْتُ! فَأرْجُوكَ يَا اللهُ أنْ تَغْفِرَ لِي خَطِيَّتِي. لَقَدْ تَصَرَّفْتُ بِحُمْقٍ فِي هَذَا الأمْرِ.»
الملوك الأول 8:35 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «رُبَّمَا يُخطِئُونَ إلَيْكَ، فَتُعَاقِبُهُمْ بِحَبْسِ المَطَرِ عَنْ أرْضِهِمْ، فَيُصَلُّونَ مُوَجِّهِينَ أنظَارَهُمْ إلَى هَذَا المَكَانِ، وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ. وَيَعُودُونَ إلَيْكَ أنْتَ إلَهَهُمْ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ أنْ ضَايَقْتَهُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «إِذَا أُغْلِقَتِ ٱلسَّمَاءُ وَلَمْ يَكُنْ مَطَرٌ، لِأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا إِلَيْكَ، ثُمَّ صَلَّوْا فِي هَذَا ٱلْمَوْضِعِ وَٱعْتَرَفُوا بِٱسْمِكَ، وَرَجَعُوا عَنْ خَطِيَّتِهِمْ لِأَنَّكَ ضَايَقْتَهُمْ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «إذا أُغلِقَتِ السماءُ ولَمْ يَكُنْ مَطَرٌ، لأنَّهُمْ أخطأوا إلَيكَ، ثُمَّ صَلَّوْا في هذا المَوْضِعِ واعتَرَفوا باسمِكَ، ورَجَعوا عن خَطيَّتِهِمْ لأنَّكَ ضايَقتَهُمْ، كتاب الحياة إِذَا أُغْلِقَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَانْحَبَسَ الْمَطَرُ لأَنَّ الشَّعْبَ أَخْطَأَ إِلَيْكَ، ثُمَّ صَلُّوا فِي هَذَا الْهَيْكَلِ مُعْتَرِفِينَ بِاسْمِكَ، وَتَابُوا عَنْ خَطِيئَتِهِمْ لأَنَّكَ أَنْزَلْتَ بِهِمِ الْبَلاءَ، الكتاب الشريف ”إِنْ قَفَلْتَ السَّمَاءَ وَمَنَعْتَ الْمَطَرَ عَنْهُمْ، لِأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا فِي حَقِّكَ، فَمَتَى صَلَّوْا نَحْوَ هَذَا الْمَكَانِ، وَشَهِدُوا لِاسْمِكَ، وَتَابُوا عَنْ خَطِيئَتِهِمْ لِأَنَّكَ ضَايَقْتَهُمْ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وإن أغلقت أبواب السّماء وحبست عنهم المطر لأنّهم أخطأوا بحقّك جاحدين، وإذا تابوا إليك بعد الذل الذي أنزلته عليهم وولّوا وجوههم إلى هذا المقام واعترفوا بكلّ الآثام الّتي ارتكبوها تائبين، |
ثُمَّ شَعَرَ دَاوُدُ بِانْزِعَاجٍ فِي قَلْبِهِ بَعْدَ أنْ أحْصَى الشَّعْبَ. فَقَالَ للهِ: «قَدْ أخْطَأتُ خَطيَّةً عَظِيمَةً بِمَا فَعَلْتُ! فَأرْجُوكَ يَا اللهُ أنْ تَغْفِرَ لِي خَطِيَّتِي. لَقَدْ تَصَرَّفْتُ بِحُمْقٍ فِي هَذَا الأمْرِ.»
وذهَبَ جَادٌ إلَى دَاوُدَ وَقَالَ لَهُ: «اخْتَرْ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثَةِ: أنْ تُصِيبَكَ أنْتَ وَبَلَدَكَ مَجَاعَةٌ لِسَبْعِ سِنينَ، أوْ أنْ يَهْزِمَكَ أعْدَاؤكَ وَيُلَاحِقُوكَ مُدَّةَ ثلَاثةِ أشْهُرٍ، أوْ أنْ يُصِيبَ وَبَاءٌ بِلَادَكَ مُدَّةَ ثَلَاثَةِ أيَّامٍ. فَكِّرْ وَاخْتَرْ وَاحِدةً مِنْ هذِهِ الثَّلَاثَةِ، وسَأُخْبِرُ اللهَ بِمَا تَختَارُ. فَقَدْ أرْسَلَنِي اللهُ إلَيْكَ.»
كَانَ إيلِيَّا نَبِيًّا مِنْ بَلْدَةِ تِشْبِي فِي جِلْعَادَ. فَذَهَبَ إيلِيَّا إلَى أخآبَ وَقَالَ لَهُ: «أُقْسِمُ بِاللهِ الحَيِّ، إلَهِ إسْرَائِيلَ، الَّذِي أقِفُ فِي حَضْرَتِهِ، لَنْ يَنْزِلَ مَطَرٌ وَلَا نَدَىً فِي السَّنَوَاتِ القَادِمَةِ، إلَّا عِنْدَمَا آمُرُهُ بِالنُّزُولِ.»
«رُبَّمَا يُخطِئُ شَعْبُكَ إسْرَائِيلُ أحْيَانًا، فَتَسْمَحُ لِأعْدَائِهِمْ بِأنْ يَنْتَصِرُوا عَلَيْهِمْ. حِينَئِذٍ، سَيَرْجِعُونَ إلَيْكَ وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ، وَيَعُودُونَ إلَيْكَ، وَيَتَضَرَّعُونَ وَيُصَلُّونَ إلَيْكَ فِي هَذَا الهَيْكَلِ.
فَاسْمَعْهُمْ مِنْ سَمَائِكَ. وَاغفِرْ لِشَعْبِكَ إسْرَائِيلَ، وَأعِدْ لَهُمْ أرْضَهُمُ الَّتِي أعْطَيتَهَا لِآبَائِهِمْ.
«رُبَّمَا يُخْطِئُ شَعْبُكَ إسْرَائِيلُ أحْيَانًا، فَتَسْمَحُ لِأعْدَائِهِمْ بِأنْ يَنْتَصِرُوا عَلَيْهِمْ. حِينَئِذٍ، سَيَرْجِعُونَ إلَيْكَ وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ، وَيَعُودُونَ إلَيْكَ أنْتَ إلَهَهُمْ. وَيَتَضَرَّعُونَ وَيُصَلُّونَ إلَيْكَ فِي هَذَا الهَيْكَلِ،
«رُبَّمَا يُخطِئُونَ إلَيْكَ، فَتُعَاقِبُهُمْ بِحَبْسِ المَطَرِ عَنْ أرْضِهِمْ، فَيُصَلُّونَ مُوَجِّهِينَ أنظَارَهُمْ إلَى هَذَا المَكَانِ، وَيَعْتَرِفُونَ بِخَطِيَّتِهِمْ وَيَعُودُونَ إلَيْكَ أنْتَ إلَهَهُمْ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ أنْ عَاقَبْتَهُمْ،
سَأُخَرِّبُهُ، وَلَنْ يُقَلِّمَهُ أوْ يُنَقِّبَ أرْضَهُ أحَدٌ، وَسَتَنْمُو الأشوَاكُ فِيهِ. وَسَآمُرُ الغُيُومَ أنْ لَا تُمطِرَ عَلَيْهِ.»
«يَا إنْسَانُ، إنْ أخطَأتْ أُمَّةٌ تُجَاهِي وَتَمَرَّدَتْ عَلَيَّ، فَإنِّي سَأُعَاقِبُ تِلْكَ الأُمَّةَ بِقَطعِ الطَعَامِ عَنْهَا وَإرسَالِ المَجَاعَةِ عَلَيْهَا، فَأُهلِكَ البَشَرَ وَالحَيَوَانَاتِ الَّتِي فِيهَا.
سَأُحَطِّمُ كِبرِيَاءَكُمُ. فَسَأجَعَلُ السَّمَاءَ فَوقَكُمْ كَالحَدِيدِ، وَالأرْضَ تَحْتَكُمْ كَالنُّحَاسِ.
لِذَلِكَ مَنَعَتِ السَّمَاءُ مَطَرَهَا وَنَدَاهَا، وَمَنَعَتِ الأرْضُ غَلَّتَهَا عَنْكُمْ.
وَالعَائِلَةُ الَّتِي لَا تَذْهَبُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ لِعِبَادَةِ المَلِكِ، اللهِ القَدِيرِ، لَنْ تَنَالَ مَطَرًا.
«أحضِرُوا العُشُورَ كَامِلَةً إلَى الخَزْنَةِ، لِيَكُونَ فِي بَيْتِي طَعَامٌ. اختَبِرُونِي بِهَذَا، يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ، لِتَرَوْا إنْ كُنْتُ لَا أفَتَحُ لَكُمْ نَوَافِذَ السَّمَاءِ، وَأسكُبُ بَرَكَةً عَلَيْكُمْ حَتَّى الفَيضِ.
«أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: إنَّهُ كَانَتْ هُنَاكَ أرَامِلُ كَثِيرَاتٌ فِي إسْرَائِيلَ فِي زَمَنِ إيلِيَّا. فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، انحَبَسَتِ الأمطَارُ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ، وَأصَابَتِ المِنْطَقَةَ كُلَّهَا مَجَاعَةٌ عَظِيمَةٌ.
إنْ أعلَنتَ بِشَفَتَيْكَ، وَآمَنتَ بِقَلْبِكَ، أنَّ يَسُوعَ رَبٌّ وَأنَّ اللهَ أقَامَهُ مِنَ المَوْتِ، خَلُصْتَ.
كَمَا فَعَلَ المَسِيحُ هَذَا لِكَي تُمَجِّدَ بَقِيَّةُ الأُمَمِ اللهَ عَلَى رَحمَتِهِ لَهُمْ. فَكَمَا يَقُولُ الكِتَابُ: «لِهَذَا سَأعتَرِفُ بِكَ بَيْنَ بَقيّةِ الأُمَمِ، وَسَأُنشِدُ تَسْبِيحًا لاسْمِكَ.»
«لَكِنِ احْرِصُوا عَلَى أنْ لَا يَخْدَعَكُمْ أحَدٌ، فَتَبْتَعِدُوا وَتَعْبُدُوا آلِهَةً أُخْرَى وَتَسْجُدُوا لَهَا.
إذْ سَيَغْضَبُ اللهُ عَلَيْكُمْ، وَسَيُغلِقُ السَّمَاءَ فَلَا يَكُونُ هُنَاكَ مَطَرٌ، وَلَنْ تُنبِتَ الأرْضُ مَحَاصِيلَهَا، وَسَتَمُوتُونَ سَرِيعًا فِي الأرْضِ الجَيِّدَةِ الَّتِي يُعْطِيهَا اللهُ لَكُمْ.
وَسَيَفْتَحُ اللهُ لَكُمْ مَخَازِنَ بَرَكَاتِهِ السَّمَاوِيَّةِ، فَيُعطِي مَطَرًا لِأرضِكُمْ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ، وَيُبَارِكُكُمْ فِي كُلِّ مَا تَعْمَلُونَ. وَسَيَكُونُ لَدَيْكُمْ مَالٌ لِتُقرِضُوا الأُمَمَ الأُخرَى، وَأنْتُمْ لَنْ تَقْتَرِضُوا.
هَذَانِ لَدَيهِمَا السُّلطَانُ أنْ يُغلِقَا السَّمَاءَ، فَلَا يَنْزِلَ مَطَرٌ خِلَالَ فَترَةِ نُبُوَّتِهِمَا. وَلَدَيهِمَا السُّلطَانُ أنْ يُحَوِّلَا المِيَاهَ إلَى دَمٍ، وَأنْ يَضْرِبَا الأرْضَ بِكُلِّ أنْوَاعِ البَلَاءِ مَتَى شَاءَا.