قالَ إلهُ إسرائيلَ. إلَيَّ تكلَّمَ صَخرَةُ إسرائيلَ: إذا تسَلَّطَ علَى النّاسِ بارٌّ يتَسَلَّطُ بخَوْفِ اللهِ،
المزامير 69:6 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا يَخزَ بي مُنتَظِروكَ يا سيِّدُ رَبَّ الجُنودِ. لا يَخجَلْ بي مُلتَمِسوكَ يا إلهَ إسرائيلَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا يَخْزَ بِي مُنْتَظِرُوكَ يَا سَيِّدُ رَبَّ ٱلْجُنُودِ. لَا يَخْجَلْ بِي مُلْتَمِسُوكَ يَا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ أنْتَ تَعْرِفُ حَماقَتِي وذُنُوْبي عَنْكَ لا تَخْفَى، مَوْلاي، كتاب الحياة أَيُّهَا السَّيِّدُ رَبَّ الْجُنُودِ، لَا تَدَعْنِي أَكُونُ عِلَّةَ خِزْيِ مُلْتَمِسِيكَ، وَلَا مَثَارَ خَجَلِ طَالِبِيكَ يَا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ. الكتاب الشريف يَا رَبَّنَا وَمَوْلَانَا الْقَدِيرَ، لَا تَسْمَحْ بِأَنْ أُخَيِّبَ الَّذِينَ يَطْلُبُونَكَ، وَلَا بِأَنْ أُخْجِلَ الَّذِينَ يَلْتَمِسُونَكَ يَا رَبَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يا رَبَّ القُوّاتِ، إن لَم تَستَجِبْ لي، لَيَخِيبَنّ كُلُّ مَن يَتَّكِلُ عليكَ يا اللهُ، لا تَجعَلْني سَبَبًا لِخِزيِهِم يا مَن يَعبُدُكَ بَنو يَعقوبَ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل يا رَبَّ القُوّاتِ، إِن لَم تَستَجِبْ لي، لَيَخِيبَنّ كُلُّ مَن يَتَّكِلُ عَلَيكَ يا اللهُ، لا تَجعَلْني سَبَبًا لِخِزيِهِم يا مَن يَعبُدُكَ بَنو يَعقوبَ |
قالَ إلهُ إسرائيلَ. إلَيَّ تكلَّمَ صَخرَةُ إسرائيلَ: إذا تسَلَّطَ علَى النّاسِ بارٌّ يتَسَلَّطُ بخَوْفِ اللهِ،
ليَخزَ وليَخجَلْ مَعًا الفَرِحونَ بمُصيبَتي. ليَلبِسِ الخِزيَ والخَجَلَ المُتَعَظِّمونَ علَيَّ.
ويكونُ المُلوكُ حاضِنيكِ وسَيِّداتُهُمْ مُرضِعاتِكِ. بالوُجوهِ إلَى الأرضِ يَسجُدونَ لكِ، ويَلحَسونَ غُبارَ رِجلَيكِ، فتعلَمينَ أنّي أنا الرَّبُّ الّذي لا يَخزَى مُنتَظِروهُ».
إلهُ شَعبِ إسرائيلَ هذا اختارَ آباءَنا، ورَفَعَ الشَّعبَ في الغُربَةِ في أرضِ مِصرَ، وبذِراعٍ مُرتَفِعَةٍ أخرَجَهُمْ مِنها.
ولَمّا أقاموهُما في الوَسطِ، جَعَلوا يَسألونَهُما: «بأيَّةِ قوَّةٍ وبأيِّ اسمٍ صَنَعتُما أنتُما هذا؟».