راعوث 1:10 - الكتاب الشريف فَقَالَتَا لَهَا: ”نَذْهَبُ مَعَكِ إِلَى شَعْبِكِ.“ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَتَا لَهَا: «إِنَّنَا نَرْجِعُ مَعَكِ إِلَى شَعْبِكِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَتا لها: «إنَّنا نَرجِعُ معكِ إلَى شَعبِكِ». كتاب الحياة وَلَكِنَّهُمَا قَالَتَا لَهَا: «لا، سَنَمْضِي مَعَكِ إِلَى شَعْبِكِ». المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ثمّ قالت عُرفةُ وراعوث لنعمة: "لن نتركك وحدك، بل سنمضي معكِ إلى قومكِ!" الترجمة العربية المشتركة وقالتا لها: «نُريدُ أنْ نَرجِـعَ معَكِ إلى شعبِكِ». الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وقالتا لها: «نُريدُ أنْ نَرجِـعَ معَكِ إلى شعبِكِ». |
أَوْلِيَاءُ اللهِ الَّذِينَ فِي الْبِلَادِ، أُولَئِكَ الْأَفَاضِلُ، أَنَا أَفْرَحُ بِهِمْ جِدًّا.
وَقَالَ الْمَوْلَى الْقَدِيرُ: ”فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ، يَأْتِي 10 رِجَالٍ مِنْ كُلِّ اللُّغَاتِ وَالْأُمَمِ، وَيَتَمَسَّكُونَ بِطَرَفِ رِدَاءِ رَجُلٍ يَهُودِيٍّ وَيَقُولُونَ: ’نَذْهَبُ مَعَكُمْ، لِأَنَّنَا سَمِعْنَا أَنَّ اللهَ مَعَكُمْ.‘“
فَقَالَتْ نَعِيمَةُ: ”اِرْجِعَا يَا بِنْتَيَّ. لِمَاذَا تَذْهَبَانِ مَعِي؟ هَلْ سَأَلِدُ أَبْنَاءَ يُصْبِحُونَ أَزْوَاجًا لَكُمَا؟
وَخَرَجَتْ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ، وَمَعَهَا زَوْجَتَا ابْنَيْهَا، وَسِرْنَ فِي الطَّرِيقِ لِيَرْجِعْنَ إِلَى أَرْضِ يَهُوذَا.
اللهُ يُنْعِمُ عَلَيْكُمَا بِالرَّاحَةِ، كُلُّ وَاحِدَةٍ فِي دَارِ زَوْجٍ لَهَا.“ وَقَبَّلَتْهُمَا وَبَكَيْنَ بِصَوْتٍ عَالٍ.