وَعَظَّمَ اللهُ سُلَيْمَانَ جِدًّا فِي عُيُونِ جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَنَحَهُ جَلَالًا مَلَكِيًّا لَمْ يَتَمَتَّعْ بِهِ مَلِكٌ قَبْلَهُ فِي إِسْرَائِيلَ.
يشوع 3:7 - الكتاب الشريف وَقَالَ اللهُ لِيُوشَعَ: ”مِنَ الْيَوْمِ أُعَظِّمُكَ فِي عُيُونِ كُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، لِكَيْ يَعْرِفُوا أَنِّي كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى أَكُونُ مَعَكَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِيَشُوعَ: «ٱلْيَوْمَ أَبْتَدِئُ أُعَظِّمُكَ فِي أَعْيُنِ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ لِكَيْ يَعْلَمُوا أَنِّي كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى أَكُونُ مَعَكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ الرَّبُّ ليَشوعَ: «اليومَ أبتَدِئُ أُعَظِّمُكَ في أعيُنِ جميعِ إسرائيلَ لكَيْ يَعلَموا أنّي كما كُنتُ مع موسى أكونُ معكَ. كتاب الحياة فَقَالَ الرَّبُّ لِيَشُوعَ: «الْيَوْمَ أَبْدَأُ فِي تَعْظِيمِكَ فِي عُيُونِ الإِسْرَائِيلِيِّينَ جَمِيعاً، لِيُدْرِكُوا أَنَّنِي مَعَكَ كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى. الترجمة العربية المشتركة فقالَ الرّبُّ لِـيشوعَ: «مِنْ هذا اليومِ أُعَظِّمُكَ في عُيونِ بَني إِسرائيلَ حتّى يَعلَموا أنِّي كما كُنتُ معَ موسى أكونُ معَكَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَ الرّبُّ لِـيشوعَ: «مِنْ هذا اليومِ أُعَظِّمُكَ في عُيونِ بَني إِسرائيلَ حتّى يَعلَموا أنِّي كما كُنتُ معَ موسى أكونُ معَكَ. الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَقَالَ اللهُ لِيَشُوعَ: «سَأبدَأُ اليَوْمَ بِتَعْظِيمِكَ فِي عُيُونِ كُلِّ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيَعْرِفُوا أنَّنِي سَأكُونُ مَعَكَ كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى. |
وَعَظَّمَ اللهُ سُلَيْمَانَ جِدًّا فِي عُيُونِ جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَمَنَحَهُ جَلَالًا مَلَكِيًّا لَمْ يَتَمَتَّعْ بِهِ مَلِكٌ قَبْلَهُ فِي إِسْرَائِيلَ.
وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ ابْنُ دَاوُدَ بِزِمَامِ الْمَمْلَكَةِ، وَكَانَ الْمَوْلَى إِلَهُهُ مَعَهُ وَعَظَّمَهُ جِدًّا.
وَبَعْدَ هَذَا الْكَلَامِ، نَظَرَ عِيسَى إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَ: ”يَا أَبِي، حَانَ الْوَقْتُ، مَجِّدِ ابْنَكَ لِكَيْ يُمَجِّدَكَ ابْنُكَ،
وَكُلُّ مَا أَتَوَقَّعُهُ وَأَرْجُوهُ هُوَ أَنِّي لَا أَفْشَلُ فِي شَيْءٍ، بَلْ أَكُونُ جَرِيئًا جِدًّا فِي كُلِّ وَقْتٍ وَخَاصَّةً الْآنَ، لِكَيْ أُمَجِّدَ الْمَسِيحَ بِكُلِّ كِيَانِي سَوَاءٌ عِشْتُ أَوْ مُتُّ.
كَمَا كُنَّا نُطِيعُ مُوسَى فِي كُلِّ شَيْءٍ، نُطِيعُكَ أَنْتَ. فَلْيَكُنِ الْمَوْلَى إِلَهُكَ مَعَكَ كَمَا كَانَ مَعَ مُوسَى.
لَنْ يَقْدِرَ أَحَدٌ أَنْ يُقَاوِمَكَ طُولَ عُمْرِكَ. كَمَا كُنْتُ مَعَ مُوسَى أَكُونُ مَعَكَ. لَنْ أَتْرُكَكَ وَلَنْ أَتَخَلَّى عَنْكَ.
هَذَا هُوَ أَمْرِي لَكَ: كُنْ قَوِيًّا وَشُجَاعًا. لَا تَرْتَعِبْ وَلَا تَخَفْ، لِأَنَّ الْمَوْلَى إِلَهَكَ مَعَكَ فِي كُلِّ مَكَانٍ تَذْهَبُ إِلَيْهِ.“
وَقَالَ يُوشَعُ لِلْأَحْبَارِ: ”اِحْمِلُوا صُنْدُوقَ الْعَهْدِ وَاذْهَبُوا أَمَامَ الشَّعْبِ.“ فَحَمَلُوا صُنْدُوقَ الْعَهْدِ وَسَارُوا أَمَامَ الشَّعْبِ.
فَقُلْ لِلْأَحْبَارِ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ صُنْدُوقَ الْعَهْدِ: ’مَتَى وَصَلْتُمْ إِلَى ضَفَّةِ مِيَاهِ الْأُرْدُنِّ، تَقَدَّمُوا وَقِفُوا فِي النَّهْرِ.‘“
فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَظَّمَ اللهُ يُوشَعَ فِي عُيُونِ كُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَاحْتَرَمُوهُ كَمَا احْتَرَمُوا مُوسَى كُلَّ أَيَّامِ حَيَاتِهِ.