نشيد الأنشاد 2:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) شِمَالُه تَحتَ رَأسي ويَمينُه تُعانِقُني. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس شِمَالُهُ تَحْتَ رَأْسِي وَيَمِينُهُ تُعَانِقُنِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) شِمالُهُ تحتَ رأسي ويَمينُهُ تُعانِقُني. كتاب الحياة شِمَالُهُ تَحْتَ رَأْسِي، وَيَمِينُهُ تُعَانِقُنِي. الكتاب الشريف شِمَالُهُ تَحْتَ رَأْسِي، وَيَمِينُهُ تُعَانِقُنِي. الترجمة العربية المشتركة لَيتَ شِمالَهُ تَحتَ رأسي ويَمينَهُ تُعانقُني. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لَيتَ شِمالَهُ تَحتَ رأسي ويَمينَهُ تُعانقُني. |
أَستَحلِفُكُنَّ يا بَناتِ أُورَشَليم، بِظِباءٍ، بِأَيائِلِ الحُقول، أَن لا تُوقِظْنَ ولا تُنَبِّهْنَ الحُبَّ حَتَّى يَشاء.
وأُسَرُّ بِالإِحسانِ إِلَيهم، وأَغرِسُهم في هٰذه الأَرضِ بِالحَقِّ بِكُلِّ قَلْبي وكُلِّ نَفْسي.
في وَسَطِكِ الرَّبُّ إِلٰهُكِ، الجَبَّارُ الَّذي يُخَلِّص، ويُسَرُّ بِكِ فَرَحًا، ويُجَدِّدُكِ بِمَحَبَّتِه، ويَبتَهِجُ بِكِ بِالتَّهْليلِ
مَن كانَت لَه العَروس فهوَ العَريس. وأَمَّا صَديقُ العَريس، الَّذي يَقِفُ يَستَمِعُ إِلَيه، فإِنَّه يَفرَحُ أَشَدَّ الفَرَحِ لِصَوتِ العَريس. فهُوذا فَرَحي قد تَمَّ.