المزامير 70:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وليُسَرَّ بِكَ ويَفرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ، ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: اللهُ عَظيم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَفَقِيرٌ. اَللَّهُمَّ، أَسْرِعْ إِلَيَّ. مُعِينِي وَمُنْقِذِي أَنْتَ. يَا رَبُّ، لَا تَبْطُؤْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أمّا أنا فمِسكينٌ وفَقيرٌ. اللَّهُمَّ، أسرِعْ إلَيَّ. مُعيني ومُنقِذي أنتَ. يا رَبُّ، لا تبطؤْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

فَرِحَ بِكَ الَّذين يُحِبُّونَ خَلاصَك، وابْتَهَجُوا وكُلُّ مَنْ رَغِبَ فِيْك يُكَبِّرُونَ اللهَ على الدَّوام.

كتاب الحياة

إِنَّمَا أَنَا مُتَضَايِقٌ وَمُحْتَاجٌ، فَأَسْرِعِ الْلَهُمَّ إِلَيَّ. أَنْتَ عَوْنِي وَمُنْقِذِي. يَا رَبُّ لَا تَتَبَاطَأْ.

الكتاب الشريف

أَمَّا أَنَا فَمِسْكِينٌ وَفَقِيرٌ. اللّٰهُمَّ أَسْرِعْ إِلَيَّ. أَنْتَ مُعِينِي وَمُنْقِذِي. لَا تَتَأَخَّرْ يَا رَبُّ.

المزامير 70:5 مراجع متقاطعة

المزامير 109:22

فإِنِّي بائِسٌ مِسْكين، وقَلْبي في داخِلي جَريح.

المزامير 141:1

مزمور. لِداود. يا رَبِّ، إِلَيكَ صَرَختُ فأَسْرِعْ إِلَيَّ، أَصْغِ إِلى صَوتي حينَ أَصرُخُ إِلَيكَ.

المزامير 40:17

لِيُسَرَّ بِكَ ويَفْرَحْ جَميعُ الَّذينَ يَلتَمِسونَكَ، ولْيَقُلْ دَومًا مُحِبُّو خَلاصِكَ: «تَعظَّمَ الرَّبّ».

المزامير 69:29

مِن سِفرِ الحَياةِ فلْيُمحَوا، ومعَ الأَبرارِ لا يُكتَبوا.

عبرانيين 10:37

«قَليلاً قَليلاً مِنَ الوَقْت، فيَأتي الآتي ولا يُبطِئ.

الرؤيا 22:20

يَقولُ الَّذي يَشهَدُ بِهٰذه الأَشياء: «أَجَل، إِنِّي آتٍ على عَجَل». آمين! تَعالَ، أَيُّها الرَّبُّ يَسوع.