المزامير 41:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِن دَخَلَ أَحَدٌ لِيَراني تَكَلَّمَ بِالباطِل، وقَلبُه يَجمَعُ فَوقَ الإِثْمِ إِثْمًا، ثمَّ يَخْرُجُ ولا يَكُفُّ عنِ الكَلام. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كُلُّ مُبْغِضِيَّ يَتَنَاجَوْنَ مَعًا عَلَيَّ. عَلَيَّ تَفَكَّرُوا بِأَذِيَّتِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كُلُّ مُبغِضيَّ يتَناجَوْنَ مَعًا علَيَّ. علَيَّ تفَكَّروا بأذيَّتي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران واسمه يبيد وإنْ أتى عَدُوّي لِزيارَتي يُحَدِّثُ بالسوء، جَمَعَ قَلْبُهُ إثْمًا لِنَفْسِه وإنْ خَرَجَ إلى السوق يَغْتاب كتاب الحياة جَمِيعُ مُبْغِضِيَّ يَتَهَامَسُونَ عَلَيَّ، وَيَتَآمَرُونَ عَلَى إِيذَائِي الكتاب الشريف كُلُّ أَعْدَائِي يَتَهَامَسُونَ مَعًا عَلَيَّ، وَعَلَيَّ يَتَآمَرُونَ بِالسُّوءِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يُسِرّونَ ليَ البَغضاءَ وعليّ يتَهامَسُونَ؛ وجَميعُهُم يُضمِرُ السُّوءَ بي |
مُلِئُوا مِن أَنواعِ الظُّلْمِ والخُبْثِ والطَّمَعِ والشَّرّ. مُلِئُوا مِنَ الحَسَدِ والتَّقْتيل والخِصامِ والمَكْرِ والفَساد. هُم نمَّامونَ
فإِنِّي أَخافُ، إِذا أَتَيتُكُم، أَلاَّ أَجِدَكُم على ما أُحِبُّ وأَن تَجِدوني على ما لا تُحِبُّون. أَخافُ أَن يَكونَ بَينَكُم خِصامٌ وحَسَد وسُخْطٌ ومُنازعات ونَميمةٌ وثَرثَرة ووَقاحةٌ وبَلبَلَة.