المزامير 22:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَنتَ يا رَبُّ، لا تَتَباعَد، يا قُوَّتي، أَسرِعْ إِلى نُصرَتي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَنْقِذْ مِنَ ٱلسَّيْفِ نَفْسِي. مِنْ يَدِ ٱلْكَلْبِ وَحِيدَتِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أنقِذْ مِنَ السَّيفِ نَفسي. مِنْ يَدِ الكلبِ وحيدَتي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أمَّا أنْتَ اللهُمَّ فلا تَنْأَ عنّي بَل أسْرِعْ إلى إغاثَتي أيُّها القَدير كتاب الحياة أَنْقِذْ مِنَ السَّيْفِ نَفْسِي، وَمِنْ مَخَالِبِ الأَدْنِيَاءِ حَيَاتِي. الكتاب الشريف أَنْقِذْ حَيَاتِي مِنَ السَّيْفِ، حَيَاتِيَ الْغَالِيَةَ مِنْ مَخَالِبِ الْكِلَابِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ادفَعْ عنّي حُسامَهم يا رَبُّ، ومِن بَطشِ هذِهِ الكِلابِ، احمِني! |
يا سَيِّد، إِلامَ تَنظُرُ هذا؟ مِن مَفاسِدِهمِ ٱنتَشِلْ نَفْسي، ومِن بَينِ الأَشبالِ وَحيدتي.
أَيُّها السَّيفُ ٱستَيقِظْ على راعِيَّ، وعلى قَريبي، يَقولُ رَبُّ القُوَّات، إِضرِبِ الرَّاعِيَ فتَتَبَدَّدَ الخِراف، وأَنا أَرُدُّ يَدي على الصِّغار،