المزامير 19:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وهي كالعَريسِ الخارِجِ مِن خِدرِه، وكالجَبَّارِ تَبتَهِجُ في عَدْوِها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ أَقْصَى ٱلسَّمَاوَاتِ خُرُوجُهَا، وَمَدَارُهَا إِلَى أَقَاصِيهَا، وَلَا شَيْءَ يَخْتَفِي مِنْ حَرِّهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ أقصَى السماواتِ خُروجُها، ومَدارُها إلَى أقاصيها، ولا شَيءَ يَختَفي مِنْ حَرِّها. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ولِلشَّمْس ثَمَّ خِباء: إنّها كالعَرُوسِ تَخْرُجُ من خِدْرِها وكالمِغْوارِ يَعْدو في الطريق مسرورًا كتاب الحياة تَنْطَلِقُ مِنْ أَقْصَى السَّمَاوَاتِ، وَتَدُورُ إِلَى أَقَاصِيهَا، وَلَا شَيْءَ يَحْتَجِبُ مِنْ حَرِّهَا. الكتاب الشريف تُشْرِقُ مِنْ آخِرِ السَّمَاوَاتِ، وَتَدُورُ إِلَى آخِرِهَا، وَلَا شَيْءَ يَخْتَفِي مِنْ حَرِّهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح تَرتَفِعُ في أَقاصي السَّماواتِ شَرقًا وتَنزِلُ في طَرَفِها الآخَرِ غَربًا. تُكمِلُ دَورَتَها؛ ولا شَيءَ مِن حَرِّهَا يَنجُو |
ذٰلِك إِذا ثَبَتُّم على الإِيمانِ راسِخينَ غَيرَ مُتَزَعزِعين ولا مُتَحوِّلينَ عن رَجاءِ البِشارةِ الَّتي سَمِعتُموها وأُعلِنَت لِكُلِّ خَليقَةٍ تَحتَ السَّماء، وصِرتُ أَنا بولُسَ خادِمًا لَها.
هٰكذا فلْيَبِدْ جَميعُ أَعْدائِكَ يا رَبّ، ولْيَكُنْ مُحِبُّوكَ كالشَّمسِ المُشرِقَةِ في قُوَّتِها. وهَدَأَتِ الأَرضُ أَربَعينَ سَنَة.