المزامير 17:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

يُشبِهونَ الأَسَدَ المُتَلَهِّفَ لِلافتِراس، والشِّبلَ الرَّابِضَ في المَخبَأ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

مَثَلُهُ مَثَلُ ٱلْأَسَدِ ٱلْقَرِمِ إِلَى ٱلِٱفْتِرَاسِ، وَكَٱلشِّبْلِ ٱلْكَامِنِ فِي عِرِّيسِهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

مَثَلُهُ مَثَلُ الأسَدِ القَرِمِ إلَى الِافتِراسِ، وكالشِّبلِ الكامِنِ في عِرّيسِهِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

ها هُمْ يَتتَبَّعونا كَيْفَما سِرْنا وَأعْيُنُهمْ علينا لِيِطْرَحونا أرضًا

كتاب الحياة

الشِّرِّيرُ كَأَسَدٍ مُتَلَهِّفٍ لِلاِفْتِرَاسِ، وَكَالشِّبْلِ الْكَامِنِ فِي مَخْبَئِهِ.

الكتاب الشريف

هُمْ كَأَسَدٍ جَائِعٍ إِلَى فَرِيسَةٍ، وَكَشِبْلٍ كَامِنٍ فِي مَخْبَأِهِ.

المزامير 17:12 مراجع متقاطعة

المزامير 10:9

يَتَرَبَّصُ في المَخبَإِ كالأَسدِ في أَجَمَتِه، يَتَرَبَّصُ لِيَخطَفَ البائِس، يَخطَفُ البائِسَ بِجَرِّه إِلى شِباكِه.

المزامير 22:13

ثيرانٌ كثيرةٌ أَحاطَت بي، وضَواري باشانَ حاصَرَتني،

المزامير 7:2

بكَ ٱعتَصَمتُ أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، فمِن جَميعِ الَّذينَ يُلاحِقونَني خَلِّصْني وأَنْقِذْني،

تيموثاوس الثانية 4:17

ولٰكِنَّ الرَّبَّ كانَ معي وَقَوَّاني لِتُعلَنَ البِشارةُ عن يَدي على أَحسَنِ وَجهٍ ويَسمَعَها جَميعُ الوَثَنِيِّين، فنَجَوْتُ «مِن شِدْقِ الأَسَد»،

بطرس الأولى 5:8

كونوا قَنوعينَ ساهِرين. إِنَّ إِبليسَ خَصْمَكم كالأَسَدِ الزَّائِرِ يَرودُ في طَلَبِ فَريسةٍ لَه،