لَكِنِّي ٱختَرتُ أُورَشَليمَ لِيَكونَ ٱسْمي فيها، وٱختَرتُ داوُدَ لِيَكونَ على رَأسِ شَعْبي إِسْرائيل.
المزامير 122:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) تَوَقَّفَت أَقْدامُنا، في أَبْوابِكِ يا أُورَشَليم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس تَقِفُ أَرْجُلُنَا فِي أَبْوَابِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) تقِفُ أرجُلُنا في أبوابِكِ يا أورُشَليمُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران تَوَقَّفَت أرْجُلُنا في أرْتاجِك يا أُورَشَليم. كتاب الحياة تَقِفُ أَقْدَامُنَا الآنَ دَاخِلَ أَبْوَابِكِ يَا أُورُشَلِيمُ. الكتاب الشريف وَالْآنَ أَقْدَامُنَا وَاقِفَةٌ هُنَاكَ، دَاخِلَ أَبْوَابِكِ يَا مَدِينَةَ الْقُدْسِ. |
لَكِنِّي ٱختَرتُ أُورَشَليمَ لِيَكونَ ٱسْمي فيها، وٱختَرتُ داوُدَ لِيَكونَ على رَأسِ شَعْبي إِسْرائيل.
إِذا مَرُّوا بِوادي البَلَسان، جَعَلوا مِنه يَنابيع، وباكورَةُ الأَمطارِ تَغمُرُهم بِالبَرَكات.
مَذبَحًا مِن تُرابٍ تَصنَعُ لي وتَذبَحُ علَيه مُحرَقاتِكَ وذبائِحَكَ السَّلامِيَّةَ مِن غَنَمِكَ وبَقَرِكَ. في كُلِّ مَوضِعٍ أَذكُرُ فيه ٱسمي آتيكَ وأُبارِكُكَ.