المزامير 118:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

أَدَّبَني الرَّبُّ تأديبًا، لٰكِنَّه إِلى المَوتِ لم يُسلِمْني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

تَأْدِيبًا أَدَّبَنِي ٱلرَّبُّ، وَإِلَى ٱلْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

تأديبًا أدَّبَني الرَّبُّ، وإلَى الموتِ لم يُسلِمني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

أدَّبَني تَأديبًا وما أسْلَمَني لِلْمَنون.

كتاب الحياة

تَأْدِيباً أَدَّبَنِي الرَّبُّ، وَإِلَى الْمَوْتِ لَمْ يُسْلِمْنِي.

الكتاب الشريف

الْمَوْلَى أَدَّبَنِي لَكِنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْنِي إِلَى الْمَوْتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

وهُوَ المَولَى أَدَّبَني تَأديبًا لَكِنّهُ لِلمَنِيّةِ لَم يُسَلِّمْني

المزامير 118:18 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 12:10

والآنَ فلا يُفارِقُ السَّيفُ بَيتَكَ لِلأَبَد، لأَنَّكَ ٱزدَرَيتَني وأَخَذتَ ٱمرَأَةَ أُورِيَّا الحِثِّيِّ لِتَكونَ ٱمرَأَةً لَكَ.

أيوب 5:20

في المَجاعَةِ يَفْديكَ مِنَ المَوت، وفي القِتالِ مِن حَدِّ السَّيف.

يونس 2:6

قد غَمَرَتْني المِياهُ إِلى حَلْقي، وأَحاطَ بِيَ الغَمر، والْتَفَّ الخَيزُرانُ حَولَ رأسي.

كورنثوس الأولى 11:32

إِنَّ الرَّبَّ يَدينُنا لِيُؤدِّبَنا فلا يُحكَمَ علَينا مع العالَم.

كورنثوس الثانية 6:9

مَجهولِينَ ونَحنُ مَعروفون، مائِتِينَ وها إِنَّنا أَحْياء، مُعاقَبينَ ولا نُقتَل،