الأمثال 3:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

الرَّبُّ بِالحِكمَةِ أَسَّسَ الأَرض، وبالفِطنَةِ ثَبَّتَ السَّمَوات.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ٱلرَّبُّ بِٱلْحِكْمَةِ أَسَّسَ ٱلْأَرْضَ. أَثْبَتَ ٱلسَّمَاوَاتِ بِٱلْفَهْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

الرَّبُّ بالحِكمَةِ أسَّسَ الأرضَ. أثبَتَ السماواتِ بالفَهمِ.

كتاب الحياة

بِالْحِكْمَةِ أَسَّسَ الرَّبُّ الأَرْضَ، وَبِالْفِطْنَةِ ثَبَّتَ السَّمَاوَاتِ فِي مَوَاضِعِهَا.

الكتاب الشريف

رَبُّنَا بِالْحِكْمَةِ أَسَّسَ الْأَرْضَ، وَبِالْفَهْمِ ثَبَّتَ السَّمَاوَاتِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

إنّ الله خلق الأرض بالحكمة والتبيين، ورفع السّماوات بتدبيره الحكيم.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

إِنَّ اللهَ خَلَقَ الأَرضَ بِالحِكمَةِ وَالتَّبيِينِ، وَرَفَعَ السَّمَاواتِ بِتَدبِيرِهِ الحَكِيمِ.

الأمثال 3:19 مراجع متقاطعة

أيوب 38:4

أَينَ كُنتَ حينَ أَسَّستُ الأَرْض؟ تَكَلَّمْ إِن كُنتَ عالِمًا بالفِطنَة.

المزامير 104:24

ما أَعظَمَ أَعْمالَكَ يا رَبّ. لقد صَنَعتَ جَميعَها بِالحِكمة، فٱمتَلأَتِ الأَرضُ مِن خَيراتِكَ.

المزامير 136:5

صانِعَ السَّمٰواتِ بِفِطنَة، فإِنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَه.

الأمثال 8:22

الرَّبُّ خَلَقَني أُولى طُرُقِه، قَبلَ أَعمالِه مُنذُ البَدْء.

إرميا 10:12

هو الَّذي صَنَعَ الأَرضَ بِقُوَّتِه، وثَبَّتَ الدُّنْيا بِحِكْمَتِه، وبَسَطَ السَّمَواتِ بِفِطنَتِه.

إرميا 51:15

هو الَّذي صَنَعَ الأَرضَ بِقُوَّتِه، وثَبَّتَ الدُّنْيا بِحِكمَتِه، وبَسَطَ السَّمَواتِ بِفِطنَتِه.

يوحنا 1:3

بِه كانَ كُلُّ شَيء، وبِدونِه ما كانَ شَيءٌ مِمَّا كان.