الأمثال 12:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) المَرأَةُ الفاضِلَةُ إِكْليلٌ لِزَوجِها، وذاتُ الفَضائِحِ كنَخْرٍ في عِظامِه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْمَرْأَةُ ٱلْفَاضِلَةُ تَاجٌ لِبَعْلِهَا، أَمَّا ٱلْمُخْزِيَةُ فَكَنَخْرٍ فِي عِظَامِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) المَرأةُ الفاضِلَةُ تاجٌ لبَعلِها، أمّا المُخزيَةُ فكنَخرٍ في عِظامِهِ. كتاب الحياة الْمَرْأَةُ الْفَاضِلَةُ تَاجٌ لِزَوْجِهَا، أَمَّا جَالِبَةُ الْخِزْيِ فَكَنَخْرٍ فِي عِظَامِهِ. الكتاب الشريف الْمَرْأَةُ الْفَاضِلَةُ تَاجٌ لِزَوْجِهَا، وَالْغَبِيَّةُ كَالْوَجَعِ فِي عِظَامِهِ. |
سَمِعتُ فخَفَقَت أَحْشائي، ورَجَفَت شَفَتايَ مِنَ الصَّوت، ودَخَلَ النَّخَرُ عِظامي، وٱضطَربتُ في مَكاني، لأَنِّي أَنتَظِرُ أَن يَقومَ يَومُ ضيقٍ، على شَعبٍ يُهاجِمُنا.
إِلاَّ أَنَّه لا تَكونُ المَرأَةُ بِلا الرَّجُلِ عِندَ الرَّبِّ ولا الرَّجُلُ بِلا المَرأَة،
أَمَّا الرَّجُلُ فما علَيه أَن يُغَطِّيَ رَأسَه، لأَنَّه صُورةُ اللهِ ومَجدُه، وأَمَّا المَرأَةُ فهيَ مَجْدُ الرَّجُل.
والآنَ لا تَخافي يا ٱبنَتي، ومَهْما قُلتِ فأَنا أَفعَلُه لَكِ، فقَد عَلِمَ كُلُّ الشَّعْبِ في بابِ المَدينةِ أَنَّكِ ٱمرَأَةٌ فاضِلَة.