فِراشي بَينَ الأَمْوات مِثْلُ القَتْلى الرَّاقِدينَ في القُبور. مَن عُدتَ لا تَذكُرُهم، وهم مِن يَدِكَ مُنتَزَعون.
مراثي إرميا 3:55 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ق - دَعَوتُ بِٱسمِكَ يا رَبِّ، مِن أَعْماقِ الجُبّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس دَعَوْتُ بِٱسْمِكَ يَا رَبُّ مِنَ ٱلْجُبِّ ٱلْأَسْفَلِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) دَعَوْتُ باسمِكَ يا رَبُّ مِنَ الجُبِّ الأسفَلِ. كتاب الحياة اسْتَغَثْتُ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ مِنْ أَعْمَاقِ الْجُبِّ، الكتاب الشريف مِنْ أَعْمَاقِ الْحُفْرَةِ، دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ يَا رَبُّ. الترجمة العربية المشتركة دَعَوتُ بِاسمِكَ يا ربُّ مِنْ أعماقِ الجُبِّ، |
فِراشي بَينَ الأَمْوات مِثْلُ القَتْلى الرَّاقِدينَ في القُبور. مَن عُدتَ لا تَذكُرُهم، وهم مِن يَدِكَ مُنتَزَعون.
فأَخَذوا إِرمِيا وأَلقَوه في جُبِّ مَلكِيَّا ٱبنِ المَلِكِ الَّذي في دارِ الحَرَس، ودَلَّوا إِرمِيا بِحِبال. ولم يَكُنْ في الجُبِّ ماء، بل وَحْلٌ فغاصَ إِرمِيا في الوَحْل.