مراثي إرميا 3:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

سَدَّدَ قَوسَه ونصَبَني، هَدَفًا لِلسَّهْم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

مَدَّ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي كَغَرَضٍ لِلسَّهْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

مَدَّ قَوْسَهُ ونَصَبَني كغَرَضٍ للسَّهمِ.

كتاب الحياة

وَتَّرَ قَوْسَهُ وَنَصَبَنِي هَدَفاً لِسَهْمِهِ.

الكتاب الشريف

وَجَّهَ قَوْسَهُ نَحْوِي، وَجَعَلَنِي هَدَفًا لِسِهَامِهِ.

الترجمة العربية المشتركة

شَدَّ قَوسَهُ ونَصَبَني هَدَفا لِسَهْمِهِ.

مراثي إرميا 3:12 مراجع متقاطعة

أيوب 6:4

لأَنَّ سِهامَ القَديرِ فِيَّ يَمتَصُّ روحي سُمَّها، وأَهْوالَ اللهِ ٱصطَفَّت علَيَّ.

أيوب 7:20

إِذا خَطِئتُ فماذا فَعَلتُ لَكَ، يا رَقيبَ البَشَر؟ ولِمَ جَعَلتَني هَدَفًا لَكَ حتَّى صِرتُ عِبئًا علَيكَ؟

المزامير 38:2

يا رَبِّ بِسُخطِكَ لا تُوَبِّخْني، وبِغَضَبِكَ لا تُؤَدِّبْني،

مراثي إرميا 2:4

د - سَدَّدَ قَوسَه كعَدُوٍّ، وٱنتَصَبَت يَمينُه، مِثلَ خَصْمٍ، فيَقتُلُ كُلَّ شَهِيٍّ لِلعُيون، على خَيمَةِ بِنتِ صِهْيون، أَفرَغَ كنارٍ سُخطَه.