أيوب 6:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ لأَنَّ سِهامَ القَديرِ فِيَّ يَمتَصُّ روحي سُمَّها، وأَهْوالَ اللهِ ٱصطَفَّت علَيَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِأَنَّ سِهَامَ ٱلْقَدِيرِ فِيَّ وَحُمَتَهَا شَارِبَةٌ رُوحِي. أَهْوَالُ ٱللهِ مُصْطَفَّةٌ ضِدِّي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لأنَّ سِهامَ القديرِ فيَّ وحُمَتَها شارِبَةٌ روحي. أهوالُ اللهِ مُصطَفَّةٌ ضِدّي.

كتاب الحياة

⁴ لأَنَّ سِهَامَ الْقَدِيرِ نَاشِبَةٌ فِيَّ، وَرُوحِي تَشْرَبُ مِنْ سُمِّهَا، وَأَهْوَالَ اللهِ مُصْطَفَّةٌ ضِدِّي.

الكتاب الشريف

⁴ لِأَنَّ سِهَامَ الْقَدِيرِ انْغَرَزَتْ فِيَّ، رُوحِي تَشْرَبُ سِمَّهَا. أَهْوَالُ اللهِ مُصْطَفَّةٌ ضِدِّي.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ وأهوالُ اللهِ تَمحَقُني وسِهامُهُ تَنغَرِزُ بـي وسُمومُها تَمتَصُّ روحي.

أيوب 6:4 مراجع متقاطعة

أيوب 16:9

مَزَّقني غَضَبُه وهاجَمَني، صَرَفَ علَيَّ بِأَسْنانِه، وعَدُوِّي حَدَّدَ عَينَيه علَيَّ.

أيوب 19:12

زَحَفَ غُزاتُه زَحفَةً واحِدَة، شَقُّوا علَيَّ طَريقَهم وخَيَّموا حَولَ خَيمَتي.

أيوب 20:16

رَضَعَ سُمَّ الأَصْلال، فقَتَلَه لِسانُ الأَفْعى.

أيوب 21:20

ولْتَرَ عَيناه دَمارَه، ولْيَشرَبْ مِن غَضَبِ القَدير.

أيوب 30:15

قد تَهافَتَت علَيَّ الأَهْوال، وطَرَدَت كَرامَتي كالرِّيح، وتَلاشى خَلاصي كالغُيوم.

أيوب 31:23

فإِنَّ مُصيبَةَ اللهِ تُفزِعُني ولا قُدرَةَ لي أَمامَ جَلالِه.

أيوب 34:6

أُكَذَّبُ والحَقُّ لي وسَهمُه فِيَّ مُستَعصٍ وأَنا بِلا مَعصِيَة.

أيوب 7:20

إِذا خَطِئتُ فماذا فَعَلتُ لَكَ، يا رَقيبَ البَشَر؟ ولِمَ جَعَلتَني هَدَفًا لَكَ حتَّى صِرتُ عِبئًا علَيكَ؟

أيوب 9:17

ذٰلك الَّذي يَسحَقُني في الزَّوبَعة، ويُثخِنُني بِالجِراحِ بِغَيرِ عِلَّة.

المزامير 143:7

أَسرِعْ وأَجِبْني يا رَبِّ، فقد فَنِيَت روحي. لا تَحجُبْ وَجهَكَ عنِّي، لِئَلاَّ أَكونَ كالهابِطينَ في الحُفرَة.

المزامير 18:14

أَرعَدَ الرَّبُّ مِنَ السَّماء، وأَطلَقَ العَلِيُّ صَوتَه.

المزامير 21:12

إِذا أَرادوا بِكَ شَرًّا ودَبَّروا مَكيدةً، لم يَستَطيعوا شَيئًا

المزامير 38:2

يا رَبِّ بِسُخطِكَ لا تُوَبِّخْني، وبِغَضَبِكَ لا تُؤَدِّبْني،

المزامير 38:3

فإِنَّ سِهامَكَ عَلَيَّ هَوَت، ويَدَكَ علَيَّ سَقَطَت.

المزامير 45:5

سِرْ وٱركَبْ، في سَبيلِ الحَقِّ والدَّعةِ والبِرّ. أُشدُدْ قَوسَكَ يَجعَلْ يُمْناكَ مُخيفة،

المزامير 7:13

مَن لا يَتوب. يَصقُلُ سَيفَه، ويَشُدُّ قَوسَه ويُسَدِّدُها.

الأمثال 14:10

القَلْبُ يَعرِفُ مَرارةَ نَفسِه، ولا يُشارِكُ فَرَحَه غَريب.

الأمثال 18:14

روحُ الإِنْسانِ يُسنِدُه في مَرَضِه، أَمَّا الرُّوحُ المُنكَسِرُ فمَنِ الَّذي يُنهِضُه؟

إشعياء 28:19

إِذا عَبَرَ يَأخُذُكم لأَنَّه يَعبُرُ صَباحًا فَصباحًا نَهارًا ولَيلًا، وتَلْقينُ البَلاغِ وَحدَه يُخيف.

مراثي إرميا 2:4

د - سَدَّدَ قَوسَه كعَدُوٍّ، وٱنتَصَبَت يَمينُه، مِثلَ خَصْمٍ، فيَقتُلُ كُلَّ شَهِيٍّ لِلعُيون، على خَيمَةِ بِنتِ صِهْيون، أَفرَغَ كنارٍ سُخطَه.

مراثي إرميا 3:3

عَلَيَّ وَحْدي يَمُدُّ يَدَه، ويُعيدُها النَّهارَ كُلَّه.

مرقس 15:34

وفي السَّاعَةِ الثَّالِثَة صَرَخَ يسوعُ صَرخَةً شديدة، قال: «أَلُوي أَلُوي، لَمَّا شَبَقْتاني؟» أَي: إِلٰهي إِلٰهي، لِمَاذا تَركتَني؟

كورنثوس الثانية 5:11

أَمَّا ونَحنُ عالِمونَ بِمخافَةِ الرَّبّ، فإِنَّنا نُحاوِلُ إِقناعَ النَّاس. وأَمرُنا مَكْشوفٌ للهٍ. وأَرجو أَن يَكونَ مَكْشوفًا في ضَمائِرِكُم أَيضًا.

التثنية 32:42

أُسكِرُ سِهامي مِنَ الدِّماء، وسَيفي يأكُلُ لَحْمًا: مِن دِماءِ الضَّحايا والسَّبايا، ومِن رُؤُوسِ العَدُوِّ الشَّعْراء.

راعوث 1:20

فقالَت لَهم نُعْمي: «لا تَدْعوني نُعْمي، بلِ ٱدعوني مُرَّة، لأَنَّ القَديرَ أَمَرَّني جِدًّا.