قالَ الرَّبُّ لِيَشوع: «لا تَخَفْ ولا تَفزَعْ! خُذْ معكَ جَميعَ رِجالِ الحَرْب، وقُمْ فٱصعَدْ إِلى العَيّ. أُنظُرْ، فإِنِّي قد أَسلَمتُ إِلى يَدِكَ مَلِكَ العَيِّ وشَعبَه ومَدينَتَه وأَرضَه.
يشوع 12:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) مَلِكُ أَريحا واحِد. مَلِكُ العَيِّ الَّتي بِجانِبِ بَيتَ إِيلَ واحِد. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ ٱلَّتِي بِجَانِبِ بَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مَلِكُ أريحا واحِدٌ. مَلِكُ عايَ الّتي بجانِبِ بَيتِ إيلَ واحِدٌ. كتاب الحياة أَمَّا الْمُلُوكُ فَهُمْ: مَلِكُ أَرِيحَا وَاحِدٌ. مَلِكُ عَايَ الْمُجَاوِرَةِ لِبَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ. الكتاب الشريف وَهُمْ مُلُوكُ أَرِيحَا وَعَايَ الَّتِي بِجَانِبِ بَيْتَ إِيلَ، الترجمة العربية المشتركة مُلوكُ أريحا، وعايِّ الّتي بِـجانِبِ بَيت إيلَ، الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية مُلوكُ أريحا، وعايِّ الّتي بِـجانِبِ بَيت إيلَ، |
قالَ الرَّبُّ لِيَشوع: «لا تَخَفْ ولا تَفزَعْ! خُذْ معكَ جَميعَ رِجالِ الحَرْب، وقُمْ فٱصعَدْ إِلى العَيّ. أُنظُرْ، فإِنِّي قد أَسلَمتُ إِلى يَدِكَ مَلِكَ العَيِّ وشَعبَه ومَدينَتَه وأَرضَه.
ولم يَبقَ أَحَدٌ في العَيِّ وبَيتَ إِيلَ إِلاَّ خَرَجَ في إِثرِ إِسْرائيل وتَركوا المَدينةَ مَفْتوحةً وسَعَوا وَراءَ إِسْرائيل.