غَيرَ أَنَّ لي عَقلًا كما لَكم، لا أُقَصِّرُ عنكم في شَيء، ومَنِ الَّذي يَفوتُه مِثلُ هٰذه؟
أيوب 38:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) «مَن هٰذا الَّذي يُسَوِّدُ تَدْبيري بِأَقْوالٍ لَيسَت مِنَ العِلمِ بِشَيء؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «مَنْ هَذَا ٱلَّذِي يُظْلِمُ ٱلْقَضَاءَ بِكَلَامٍ بِلَا مَعْرِفَةٍ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «مَنْ هذا الّذي يُظلِمُ القَضاءَ بكلامٍ بلا مَعرِفَةٍ؟ كتاب الحياة «مَنْ ذَا الَّذِي يُظْلِمُ الْقَضَاءَ بِكَلامٍ مُجَرَّدٍ مِنَ الْمَعْرِفَةِ؟ الكتاب الشريف ”مَنْ هَذَا الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِلَا مَعْرِفَةٍ، وَيَجْعَلُ مَشُورَتِي تَبْدُو كَأَنَّهَا ظَلَامٌ؟ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح "كيف يشكّ أحدكم في مقصدي، كيف تقولون كلاما جاهلا جاحدا؟ الترجمة العربية المشتركة «مَنْ هذا الّذي يُغلِّفُ مَشورَتي بأقوالٍ تَخلو مِنْ كُلِّ مَعرفةٍ؟ |
غَيرَ أَنَّ لي عَقلًا كما لَكم، لا أُقَصِّرُ عنكم في شَيء، ومَنِ الَّذي يَفوتُه مِثلُ هٰذه؟
مَن ذا الَّذي يُخْفي التَّدْبيرَ في غَيرِ عِلْم؟ إِنِّي قد أخبَرتُ مِن غَيرِ أَن أُدرِك بِعَجائِبَ تَفوقُني ولا أَعلَم.
وٱدَّعَوا أَنَّهم مُعَلِّمو الشَّريعة، مَعَ أَنَّهم لا يُدرِكونَ ما يَقولونَ ولا ما يُثْبِتون.