أيوب 38:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ شُدَّ وَسْطَكَ وكُنْ رَجُلًا إِنِّي سائِلُكَ فأَخبِرْني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ اُشْدُدِ ٱلْآنَ حَقْوَيْكَ كَرَجُلٍ، فَإِنِّي أَسْأَلُكَ فَتُعَلِّمُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ اُشدُدِ الآنَ حَقوَيكَ كرَجُلٍ، فإنّي أسألُكَ فتُعَلِّمُني.

كتاب الحياة

³ اشْدُدْ حَقَوَيْكَ كَرَجُلٍ لأَسْأَلَكَ فَتُجِيبَنِي

الكتاب الشريف

³ اِسْتَعِدَّ الْآنَ وَقِفْ كَرَجُلٍ، لِكَيْ أَسْأَلَكَ فَتُجِيبَنِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ فتشجّع وشدّ عزيمتك! وأجب عن سؤالي:

الترجمة العربية المشتركة

³ شُدَّ حَيلَكَ وكُنْ رجُلا! لأسأَلَكَ فا‏خبِرْني.

أيوب 38:3 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:46

وكانَت يَدُ الرَّبِّ مع إِيلِيَّا، فشَدَّ حَقوَيه وجَرى أَمامَ أَحآبَ حتَّى الوُصولِ إِلى يِزرَعيل.

أيوب 13:15

إِنَّه ولَو قَتَلَني أَبْقى بِلا أَمَل، لَكِنِّي أَحتَجُّ عن طُرُقي أَمامَه.

أيوب 13:22

أُدعُ فأُجيب، أَو فَلْأُخاطِبْكَ أَنا فتُجاوِبَني.

أيوب 21:22

أَفاللهُ يُلَقَّنُ عِلمًا، وهو الَّذي يَدينُ أَهلَ العَلاء؟

أيوب 40:2

«هل يُخاصِمُ القَديرَ لائِمُه ويُجيبُ اللهَ مُوَبِّخُه؟»

أيوب 40:7

«شُدَّ وَسْطَكَ وكُنْ رَجُلًا إِنِّي سائِلُكَ فأَخبِرْني:

أيوب 42:4

إِسمَعْ فأَتَكَلَّم، أَسأَلُكَ فأَخبِرْني.

الخروج 12:11

وهٰكذا تأكُلونَه: تَكونُ أَحقاؤُكم مَشْدودةً ونِعالُكُم في أَرجُلِكُم وعِصِيُّكُم في أَيديكُم، وتأكُلونَه على عَجَلٍ فإِنَّه فِصحٌ لِلرَّبّ.

الأمثال 31:17

ح - تَشُدُّ وَسْطَها بِالقُوَّة، وتُشَدِّدُ ذِراعَيها.

إرميا 1:17

وأَنتَ فٱشدُدْ حَقْوَيكَ، وقُمْ وكَلِّمْهم بِكُلِّ ما آمُرُكَ بِه. لا تَفزَعْ مِن وُجوهِهم، وإِلاَّ أَفزَعتُكَ أَمامَهم.

بطرس الأولى 1:13

فنَبِّهوا أَذْهانَكم وكونوا صاحين وٱجعَلوا كُلَّ رَجائِكم في النِّعمَةِ الَّتي تَأتيكم يَومَ ظُهورِ يسوعَ في المَجْد.