أيوب 27:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ إِنِّي أُعَلِّمُكم قُدرَةَ الله ولا أَكتُمُ ما عِندَ القَدير،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ «إِنِّي أُعَلِّمُكُمْ بِيَدِ ٱللهِ. لَا أَكْتُمُ مَا هُوَ عِنْدَ ٱلْقَدِيرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ «إنّي أُعَلِّمُكُمْ بيَدِ اللهِ. لا أكتُمُ ما هو عِندَ القديرِ.

كتاب الحياة

¹¹ إِنِّي أُعَلِّمُكُمْ عَنْ قُوَّةِ اللهِ، وَلا أَكْتُمُ عَنْكُمْ مَا لَدَى الْقَدِيرِ.

الكتاب الشريف

¹¹ ”تَعَالَوْا أُعَلِّمُكُمْ عَنْ قُوَّةِ اللهِ، وَلَا أَكْتُمُ عَنْكُمْ أَعْمَالَ الْقَدِيرِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ أأُخبِرُكُم بِقُدرةِ اللهِ! أم أكتُمُ ما عِندَهُ مِنْ جَبروتٍ.

أيوب 27:11 مراجع متقاطعة

أيوب 11:7

أَلَعَلَّكَ تَسبِرُ غَورَ الله أَم تَبلُغُ إِلى كَمالِ القَدير؟

أيوب 27:10

أَم تَكونُ لَه لَذَّةٌ بِالقَدير ويَدْعو إِلى اللهِ في كُلِّ حين؟

أيوب 27:12

فإِنَّكم جَميعًا قد عايَنتُم فما بالُكم تَنطِقونَ بِالباطِل؟

أيوب 6:10

فتَبْقى لي تَعزِيةٌ أَبتَهِجُ بِها في عَذابٍ لا يَرفُق، لأَنِّي لم أَجحَدْ أَقْوالَ القُدُّوس.

المزامير 71:17

أَللَّهُمَّ مُنذُ حَداثَتي أَنتَ عَلَّمتَني، ولِلأَبَدِ أُخبِرُ بِعَجائِبِكَ.

إشعياء 8:11

فإِنَّه هٰكذا كَلَّمَني الرَّبُّ عِندَما قَبَضَ علَيَّ بِيَدِه، ورَدَّني عن السَّيرِ في طَريقِ هٰذا الشَّعبِ قائلًا:

أعمال الرسل 20:20

وما قَصَّرتُ في شَيءٍ يُفيدُكم، بل كُنتُ أَعِظُكم وأُعَلِّمُكم في الأَماكِنِ العامَّةِ والبُيوت.

التثنية 4:5

أُنظُرْ: إِنِّي قد عَلَّمتُكم فرائِضَ وأَحْكامًا كما أَمَرَني الرَّبُّ إِلٰهي، لِتَعمَلوا بِها في وَسَطِ الأَرضِ الَّتي أَنتُم داخِلونَ إِلَيها لِتَرِثوها.