فٱجتَمَعَ إِلى سُلَيمانَ المَلِكِ جَميعُ رِجالِ إِسْرائيلَ في العيد، في شَهرِ الإِيتانيم وهو الشَّهرُ السَّابع.
يوحنا 7:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وكانَ عيدُ الأَكْواخِ عِندَ اليَهود قَريبًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَكَانَ عِيدُ ٱلْيَهُودِ، عِيدُ ٱلْمَظَالِّ، قَرِيبًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وكانَ عيدُ اليَهودِ، عيدُ المَظالِّ، قريبًا. كتاب الحياة وَعِنْدَمَا اقْتَرَبَ عِيدُ المَظَالِّ الْيَهُودِيُّ، الكتاب الشريف وَاقْتَرَبَ عِيدُ الْخِيَامِ الْيَهُودِيُّ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وعِندَ اقتِرابِ عِيدِ الخِيامِ اليَهوديّ، |
فٱجتَمَعَ إِلى سُلَيمانَ المَلِكِ جَميعُ رِجالِ إِسْرائيلَ في العيد، في شَهرِ الإِيتانيم وهو الشَّهرُ السَّابع.
وأَقامَ سُلَيمانُ العيدَ في ذٰلك الوَقت، ومعَه إِسْرائيلُ كُلُّه جَماعَةٌ عَظيمة، مِن مَدخَلِ حَماةَ إِلى وادي مِصْر، أَمامَ الرَّبِّ إِلٰهِنا، سَبعَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ سَبْعَةَ أَيَّام، أَي أَربَعَةَ عَشَرَ يَومًا.
وأَقاموا عيدَ الأَكْواخ، كما كُتِب، والمُحرَقَةَ اليَومِيَّةَ بِالعَدَدِ، على حَسَبِ ما رُسِم، أَمرَ كُلِّ يَومٍ في يَومِه،