فقال اللهُ لِنُوح: «قد حانَ أَجَلُ كُلِّ بَشَرٍ أَمامي، فقَدِ ٱمتَلَأَتِ الأَرضُ عُنفًا بِسَبَبِهم. فهاءَنَذا مُهلِكُهم مع الأرض.
إرميا 51:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَيَّتُها القائِمَةُ على المِياهِ الغَزيرَة، الكَثيرَةُ الكُنوز، قد حانَ أَجَلُكِ وحَدُّ مَكاسِبِكِ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَيَّتُهَا ٱلسَّاكِنَةُ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ، ٱلْوَافِرَةُ ٱلْخَزَائِنِ، قَدْ أَتَتْ آخِرَتُكِ، كَيْلُ ٱغْتِصَابِكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أيَّتُها السّاكِنَةُ علَى مياهٍ كثيرَةٍ، الوافِرَةُ الخَزائنِ، قد أتَتْ آخِرَتُكِ، كيلُ اغتِصابِكِ. كتاب الحياة أَيَّتُهَا السَّاكِنَةُ إِلَى جُوَارِ الْمِيَاهِ الْغَزِيرَةِ، ذَاتُ الْكُنُوزِ الْوَفِيرَةِ، إِنَّ نِهَايَتَكِ قَدْ أَزِفَتْ، وَحَانَ مَوْعِدُ اقْتِلاعِكِ. الكتاب الشريف أَيَّتُهَا السَّاكِنَةُ عِنْدَ الْمِيَاهِ الْغَزِيرَةِ، يَا صَاحِبَةَ الْكُنُوزِ الْكَثِيرَةِ، جَاءَتْ آخِرَتُكِ، وَنِهَايَتُكِ أَكِيدَةٌ. |
فقال اللهُ لِنُوح: «قد حانَ أَجَلُ كُلِّ بَشَرٍ أَمامي، فقَدِ ٱمتَلَأَتِ الأَرضُ عُنفًا بِسَبَبِهم. فهاءَنَذا مُهلِكُهم مع الأرض.
هٰكذا قالَ الرَّبُّ فاديكُم قُدُّوسُ إِسْرائيل: لأَجلِكم أَرسَلتُ حَملَةً على بابِل، وسأُهبِطُهم جَميعًا فيهرُبون، حتَّى الكَلْدانِيِّينَ في سُفُنِ هُتافِهم.
وأُعْطيكَ كُنوزَ الظُّلمَةِ ودَفائِنَ المَخابِئ لِتَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ الَّذي دَعاكَ بِاسمِكَ، إِلٰهُ إِسْرائيل.
إِنِّي لإثمِ مَكاسِبِه، غَضِبتُ وضَرَبتُه. إِحتَجَبتُ وغَضِبتُ، فذَهَبَ عاصِيًا في طَريقِ قَلبِه.
الحَجَلَةُ تَحضُنُ ما لم تَبِضْ، كذٰلك مَن يَجمَعُ الغِنى بِغَيرِ حَقّ، لٰكِنَّه يَترُكُه في مُنتَصَفِ أَيَّامِه، وفي آخِرَتِه يَكونُ أَحمَق.
أُقتُلوا جَميعَ ثيرانِها، ولْيَنزِلوا لِلذَّبْح. وَيلٌ لَهم لأَنَّه قد أَتى يَومُهم، وَقتُ ٱفتِقادِهم».
هاءَنَذا علَيكَ أَيُّها «الٱعتِدادُ بِالنَّفْس»، يَقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات، لأَنَّه قد أَتى يَومُكَ وَقتُ ٱفتِقادِكَ.
السَّيفُ على خَيلِها وعلى مَركَباتِها، وعلى جَميعِ الخَليطِ الَّذي في وَسَطِها، فلْيَصيروا كالنِّساء. السَّيفُ على كُنوزِها فلْتُنْهَب،
لِذٰلك هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا أُخاصِمُ لِخُصومَتِكِ وأَنتَقِمُ ٱنتِقامَكِ، وأُجَفِّفُ بَحرَها وأُنضِبُ يَنْبوعَها،
ص - تَصَيَّدوا خُطانا، حَتَّى لا نَذهَبَ إِلى ساحاتِنا. قدِ ٱقتَرَبَت آخِرَتُنا وتَمَّت أَيَّامُنا، لأَنَّ عاقِبَتَنا قد وافَت.
فقال: «ماذا أَنتَ راءٍ، يا عاموس»؟ فقُلتُ: «سَلَّةَ فَواكِهَ صَيفِيَّة». فقالَ لِيَ الرَّبّ: «قد أَتَتِ النِّهايَةُ لِشَعْبي إِسْرائيل، فلا أَعودُ أَعْفو عَنه،
ويَستَغِلُّونَكم بِكَلامٍ مُلَفَّقٍ لِما فِيهم مِن طَمَع. غَيرَ أَنَّ الحُكْمَ علَيهِم مُنذُ القِدَمِ لا يَبطُل وهَلاكَهم لا يَلحَقُه فُتور.
فجاءَ أَحَدُ المَلائِكَةِ السَّبعَةِ أَصْحابِ الأَكْوابِ السَّبْعَة، وقالَ لي: «تَعالَ، أُرِكَ دَينونَةَ البَغِيِّ المُشَهَّرَةِ القائِمَةِ على جانِبِ المِياهِ الغَزيرة.
وقالَ لي: «المِياهُ الَّتي رَأَيتَها، حَيثُ تُقيمُ البَغِيّ، هي شُعوبٌ وجَماعاتٌ وأُمَمٌ وأَلسِنَة.
وذَرُّوا التُّرابَ على رُؤُوسِهم وأَخَذوا يَصرُخونَ باكينَ مَحْزونين، فيَقولون: «يا وَيلَتاه! يا وَيلَتاه! أَيَّتُها المَدينَةُ العَظيمة! إِنَّ جَميعَ أَصْحابِ السُّفُنِ في البَحرِ قدِ ٱغتَنَوا مِن ثَروَتِها. في ساعَةٍ واحِدَةٍ دُمِّرَت.