المزامير 137 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

المزمور ١٣٧ (١٣٦)

¹ على أَنهارِ بابِلَ هُناكَ جَلَسْنا، فبَكَينا عِندَما صِهْيونَ تَذَكَّرْنا.

² على الصَّفْصافِ في وَسَطِها، عَلَّقْنا كِنَّاراتِنا.

³ هُناكَ سأَلَنا الَّذينَ أَسَرونا نَشيدًا، والَّذينَ عَذَّبونا طَرَبًا: «أَنشِدوا لَنا مِن صِهْيونَ نَشيدًا».

⁴ كَيفَ نُنشِدُ نشيدَ الرَّبّ، ونَحنُ في أَرضِ الغُربَة؟

⁵ إِن نَسيتُكِ يا أُورَشَليم، فلتُشَلَّ يَميني.

⁶ ولْيَلْتَصِقْ لِساني بِحَنَكي، إِن لم أَذكُرْكِ، إِن لم أَرفَعْ أُورَشَليمَ، إِلى أَوجِ فَرَحي.

⁷ أُذكُرْ يا رَبُّ بَني أَدومَ، في يَومِ أُورَشَليم، القائِلينَ: ٱنسُفوا، حتَّى أَساسَها ٱنسُفوا.

⁸ يا ٱبنَةَ بابِلَ الصَّائِرَةَ إِلى الدَّمار، طوبى لِمَن يُجازيكِ على ما جازَيتِنا بِه.

⁹ طوبى لِمَن يُمسِكُ أَطْفالَكِ، ويَضرِبُ بِهمِ الصَّخرَة!