يا رَبِّ، في بِرِّكَ أَرْشِدْني، بِسَبَبِ الَّذينَ يَتَرَصَّدونَني، وطَريقُكَ قَوِّمْه أَمامي.
إرميا 5:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) جَعبَتُها مِثلَ قَبرٍ مَفْتوح، كُلُّهم أَبطال. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس جُعْبَتُهُمْ كَقَبْرٍ مَفْتُوحٍ. كُلُّهُمْ جَبَابِرَةٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) جُعبَتُهُمْ كقَبرٍ مَفتوحٍ. كُلُّهُمْ جَبابِرَةٌ. كتاب الحياة جُعْبَتُهَا كَقَبْرٍ مَفْتُوحٍ، وَكُلُّ رِجَالِهَا جَبَابِرَةٌ، الكتاب الشريف أَسْلِحَتُهُمْ قَاتِلَةٌ، كُلُّهُمْ مُحَارِبُونَ أَبْطَالٌ. |
يا رَبِّ، في بِرِّكَ أَرْشِدْني، بِسَبَبِ الَّذينَ يَتَرَصَّدونَني، وطَريقُكَ قَوِّمْه أَمامي.
قِسِيُّهم تَسحَقُ الصِّبْيان، ولا يَرحَمونَ ثَمرَةَ البَطْن، ولا تُشفِقُ عُيونُهم على البَنين.
سِهامُها مُحَدَّدَة وجَميعُ قِسِيِّها مَشْدودَة. تُحسَبُ حَوافِرُ خَيلِها صَوَّانًا ومَركَباتُها إِعْصارًا.
هٰكذا قالَ الرَّبّ: هُوَذا شَعبٌ مُقبِلٌ مِن أَرضِ الشَّمال، وأُمَّةٌ عَظيمةٌ ناهِضَةٌ مِن أَقاصي الأَرض،
قابِضونَ على القَوسِ والحَربَة، قُساةٌ لا يَرحَمون، صَوتُهم كهَديرِ البَحر، وعلى الخُيولِ راكِبونَ مُصطَفُّون، كرَجُلٍ واحِدٍ لِلمَعرَكَة، ضِدَّكِ يا بِنتَ صِهْيون.