قالَ المَلِكُ لِناتانَ النَّبِيّ: «أُنظُرْ! إِنِّي ساكِنٌ في بَيتٍ مِن أَرزٍ، وتابوتُ الرَّبِّ ساكِنٌ في داخِلِ الخَيمَة».
إرميا 22:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ويَقول: «أَبْني لي بَيتًا واسِعًا، وعُلِّيَّاتٍ فَسيحة»، ففَتَحَ لِنَفْسِه النَّوافِذَ، وسَقَّفَه بالأَرزِ ودَهَنَه بِالأَحمَر، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْقَائِلُ: أَبْنِي لِنَفْسِي بَيْتًا وَسِيعًا وَعَلَالِيَ فَسِيحَةً. وَيَشُقُّ لِنَفْسِهِ كُوًى وَيَسْقُفُ بِأَرْزٍ وَيَدْهُنُ بِمُغْرَةٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) القائلُ: أبني لنَفسي بَيتًا وسيعًا وعَلاليَ فسيحَةً. ويَشُقُّ لنَفسِهِ كوًى ويَسقُفُ بأرزٍ ويَدهُنُ بمُغرَةٍ. كتاب الحياة الَّذِي يَقُولُ: ’سَأَبْنِي لِنَفْسِي بَيْتاً رَحْباً وَغُرَفاً عَالِيةً فَسِيحَةً. وَأَفْتَحُ لَهُ كُوىً وَأُغَشِّيهِ بِأَلْوَاحِ الأَرْزِ وَأَدْهِنُهُ بِأَلْوَانٍ حَمْرَاءَ.‘ الكتاب الشريف وَيَقُولُ: ’أَبْنِي لِنَفْسِي قَصْرًا عَظِيمًا وَغُرَفًا وَاسِعَةً.‘ وَيَفْتَحُ فِيهِ نَوَافِذَ كَبِيرَةً، وَيُغَشِّي حِيطَانَهُ بِالْأَرْزِ، وَيَدْهِنُهُ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ. |
قالَ المَلِكُ لِناتانَ النَّبِيّ: «أُنظُرْ! إِنِّي ساكِنٌ في بَيتٍ مِن أَرزٍ، وتابوتُ الرَّبِّ ساكِنٌ في داخِلِ الخَيمَة».
والبَيتُ العَظيمُ لَبَّسَه خَشَبَ سَرْوٍ، ثُمَّ لَبَّسَه ذَهَبًا حَسَنًا، وجَعَلَ علَيه نَخيلًا وسَلاسِل،
اللَّبنُ تَساقَط فسَنَبْني بِحِجارَةٍ مَنْحوتة. الجُمَّيزُ قُطِعَ فسَنَعْتاضُ عنه بِالأَرْز.
لٰكِنَّها زادَت على فَواحِشِها، فإِنَّها رأَت رِجالًا مَنْقوشينَ على الحائِط، صُوَرَ كَلْدانِيِّينَ مُلَوَّنَةً بِالقِرمِز،
لقَد أَقسَمَ السَّيِّدُ الرَّبُّ بِنَفسِه، يَقولُ الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات: إِنِّي أَكرَهُ صَلَفَ يَعْقوب وأُبغِضُ قُصورَه، فلَأُسلِمَنَّ المَدينَةَ ومِلأَها.
إِن قالَ أَدوم: «قد دُمِّرْنا، ولٰكِن سنَعودُ ونَبْني الأَخرِبَة»، فهٰكَذا قالَ رَبُّ القُوَّات: «لِيَبْنوا هُم، وأَنا أَهدِم، ويُدعَونَ أَرضَ الشَّرِّ والشَّعبَ الَّذي غَضِبَ الرَّبُّ علَيه لِلأَبَد.