إشعياء 40:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فبِمَن تُشَبِّهونَني فأُساوِيَه، يَقولُ القُدُّوس؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «فَبِمَنْ تُشَبِّهُونَنِي فَأُسَاوِيَهُ؟» يَقُولُ ٱلْقُدُّوسُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «فبمَنْ تُشَبِّهونَني فأُساويَهُ؟» يقولُ القُدّوسُ. كتاب الحياة فَبِمَنْ إِذاً تُقَارِنُونَنِي فَأَكُونَ نَظِيرَهُ؟ يَقُولُ الْقُدُّوسُ. الكتاب الشريف لِذَلِكَ يَقُولُ الْقُدُّوسُ: ”بِمَنْ تُشَبِّهُونِي؟ مَنْ يُعَادِلُنِي؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح يقول القُدّوس: "هل تتجرؤون على الشرك بي؟ لا ندّ بي ولا شريك! |
مَن مِثْلُكَ يا رَبُّ في الآلِهة؟ مَن مِثلُكَ جَليلُ القَداسة، مَهيبُ المآثِرِ صانِعُ العَجائب؟
وهل سَمِعَ شَعبٌ صَوتَ إِلٰهٍ يَتَكَلَّمُ مِن وَسَطِ النَّار، كما سَمِعتَ أَنتَ، وبَقِيَ على قَيدِ الحَياة،
لا تَصْنَعْ لَكَ مَنْحوتًا، أَيَّةَ صورةٍ مِمَّا في السَّماءِ مِن فَوقُ وما في الأَرضِ مِن تَحتُ وما في الماءِ مِن تَحتِ الأَرض.