حزقيال 26:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) والآنَ فالجُزُرُ تَرتَعِدُ يَومَ سُقوطِكِ، وتَفزَعُ جُزُرُ البَحرِ مِن نِهايَتِكِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْآنَ تَرْتَعِدُ ٱلْجَزَائِرُ يَوْمَ سُقُوطِكِ وَتَضْطَرِبُ ٱلْجَزَائِرُ ٱلَّتِي فِي ٱلْبَحْرِ لِزَوَالِكِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الآنَ ترتَعِدُ الجَزائرُ يومَ سُقوطِكِ وتَضطَرِبُ الجَزائرُ الّتي في البحرِ لزَوالِكِ. كتاب الحياة الآنَ تَرْتَعِدُ مُدُنُ السَّوَاحِلِ فِي وَقْتِ سُقُوطِكِ، وَتَضْطَرِبُ الْجَزَائِرُ فِي وَسَطِ الْبَحْرِ لاِنْهِيَارِكِ، الكتاب الشريف وَالْآنَ يَرْتَعِشُ سُكَّانُ الْجُزُرِ لِأَنَّكِ سَقَطْتِ، وَتَرْتَعِبُ الْجُزُرُ الَّتِي فِي الْبَحْرِ لِأَنَّكِ انْهَزَمْتِ.‘ |
هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ لِصور: أَلَيسَ مِن صَوتِ سُقوطِكِ، إِذا أَنَّتِ الجَرْحى ووَقَعَ القَتْلُ في وَسَطِكِ، تَرتَعِشُ الجُزُر،
جَميعُ سُكَّانِ الجُزُرِ دَهِشوا علَيكِ، ومُلوكُهمُ ٱقشَعَرَّت شُعورُهم، وٱمتُقِعَت وُجوهُهم،
هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: إِنِّي، في يَومِ هُبوطِها إِلى مَثْوى الأَمْوات، أَقَمتُ مَناحَة. غطَّيتُ علَيها الغَمرَ ومَنَعتُ أَنْهارَه، فحُبِسَتِ المِياهُ الغَزيرَة، وأَلبَستُ لُبْنانَ حِدادًا علَيها، وٱصفَرَّت بِسَبَبِها جَميعُ أَشْجارِ الحُقول.