إرميا 50:46 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁶ مِن صَوتِ الٱستيلاءِ على بابِل، تَزَلزَلَتِ الأَرضُ وسُمِعَ الصُّراخُ بَينَ الأُمَم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁶ مِنَ ٱلْقَوْلِ: أُخِذَتْ بَابِلُ. رَجَفَتِ ٱلْأَرْضُ وَسُمِعَ صُرَاخٌ فِي ٱلشُّعُوبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁶ مِنَ القَوْلِ: أُخِذَتْ بابِلُ. رَجَفَتِ الأرضُ وسُمِعَ صُراخٌ في الشُّعوبِ.

كتاب الحياة

⁴⁶ مِنْ دَوِيِّ أَصْدَاءِ سُقُوطِ بَابِلَ تَرْجُفُ الأَرْضُ، وَيَتَرَدَّدُ صُرَاخُهَا بَيْنَ الأُمَمِ.

الكتاب الشريف

⁴⁶ تَرْتَعِشُ الْأَرْضُ مِنْ صَوْتِ سُقُوطِ بَابِلَ، وَيُسْمَعُ صُرَاخُهَا بَيْنَ الْأُمَمِ.

إرميا 50:46 مراجع متقاطعة

إشعياء 15:5

قَلْبي يَصرُخُ على مُوآب، وهارِبوه وَصَلوا إِلى صوعَر، إِلى عِجلَتَ شَليشِيَّة. فإِنَّهم يَصعَدونَ بِالبُكاءِ في عَقَبَةِ اللُّوحيت، ويَرفَعونَ صُراخَ ٱنكِسارٍ في طريقِ حورونائيم.

إشعياء 5:7

لأَنَّ كَرمَ رَبِّ القُوَّاتِ هو بَيتُ إِسْرائيل، وأُناسُ يَهوذا هم غَرْسُ نَعيمِه، وقدِ ٱنتَظَرَ الحَقَّ فإِذا سَفكُ الدِّماء، والبِرَّ فإِذا الصُّراخ.

إرميا 10:10

أَمَّا الرَّبُّ فهو الإلٰهُ الحَقّ، الإِلٰهُ الحَيُّ والمَلِكُ الأَزَلِيّ. مِن سُخطِه تَتَزلزَلُ الأَض، والأُمَمُ لا تُطيقُ غَضَبَه،

إرميا 46:12

قد سَمِعَتِ الأُمَمُ بفَضيحَتِكِ، ومَلَأَ الأَرضَ صِياحُكِ، لأَنَّ البَطَلَ عَثَرَ بِالبَطَل، فسَقَطا كِلاهُما معًا.

إرميا 49:19

ها إِنَّه كأَسَدٍ يَصعَد، مِن أَدْغالِ الأُردُنِّ إِلى المَرْعى الدَّائم. في لَحظَةٍ أَجعَلُه يَركُضُ مِن هُنا، لأُقيمَ مَن أَخْتارُه. فإِنَّه مَن مِثْلي ومَن يُحاكِمُني، ومَنِ الرَّاعي الَّذي يُقاوِمُني؟

إرميا 49:21

مِن صَوتِ سُقوطِها تَزَلزَلَتِ الأَرض، وصُراخُها سُمِعَ صَوتُه في بَحرِ القَصَب.

إرميا 51:29

فَتُزَلْزِلُ الأَرضُ وتَرتَعِد، لأَنَّ أَفْكارَ الرَّبِّ تَتِمُّ على بابِل، لِتَجعَلَ أَرضَ بابِلَ مُقفِرَة، لا ساكِنَ فيها.

إرميا 51:54

صَوتُ صُراخٍ مِن بابِل، وتَحْطيمٌ عَظيمٌ مِن أَرضِ الكَلْدانِيِّين،

حزقيال 26:18

والآنَ فالجُزُرُ تَرتَعِدُ يَومَ سُقوطِكِ، وتَفزَعُ جُزُرُ البَحرِ مِن نِهايَتِكِ.

حزقيال 27:28

مِن صَوتِ صُراخِ بَحَّارَتِكِ تَرتَعِشُ سَواحِلُكِ.

حزقيال 31:16

مِن صَوتِ سُقوطِها أَرعَشتُ الأُمَم، حينَ أَهبَطتُها إِلى مَثْوى الأَمْواتِ مع الهابِطينَ في الجُبّ، فتَعَزَّى في الأَرضِ السُّفْلى جَميعُ أَشْجارِ عَدْن، نُخبَةُ لُبْنانَ وخِيارُه، كُلُّ مَسقِيٍّ بِالماء.

حزقيال 32:10

وأُدهِشُ علَيكَ شُعوبًا كَثيرة، ويَقشَعِرُّ علَيكَ شَعَرُ مُلوكِها، حينَ أَستَطيرُ سَيفي تُجاهَ وُجوهِهم، ويَرتَعِدونَ كُلَّ لَحظَةٍ كُلُّ واحِدٍ على نَفْسِه في يَومِ سُقوطِكَ.