الجامعة 7:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

الحِكمَةُ تُؤَيِّدُ الحَكيمَ أَكثَرَ مِن عَشَرَةِ ذَوي سُلْطانٍ في المَدينة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

اَلْحِكْمَةُ تُقَوِّي ٱلْحَكِيمَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُسَلَّطِينَ، ٱلَّذِينَ هُمْ فِي ٱلْمَدِينَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

الحِكمَةُ تُقَوّي الحَكيمَ أكثَرَ مِنْ عشَرَةِ مُسَلَّطينَ، الّذينَ هُم في المدينةِ.

كتاب الحياة

تَدْعَمُ الْحِكْمَةُ الْحَكِيمَ بِالْقُوَّةِ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ مُتَسَلِّطِينَ فِي الْمَدِينَةِ.

الكتاب الشريف

الْحِكْمَةُ تَجْعَلُ الْحَكِيمَ أَقْوَى مِنْ 10 حُكَّامٍ فِي الْمَدِينَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

إنّ قوّة الحكيم تعلو على قوّة عشرة في المدينة من الوجهاء.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

إِنَّ قُوّةَ الحَكِيمِ تَعلُو عَلَى قُوَّةِ عَشْرةٍ فِي المَدِينَةِ مِنَ الوُجَهَاءِ.

الجامعة 7:19 مراجع متقاطعة

الأمثال 21:22

الحَكيمُ يَتَسَوَّرُ مَدينَةَ البَواسِل، ويَنقُضُ قُوَّةَ مُعتَمَدِها.

الأمثال 24:5

الرَّجُلُ الحَكيمُ ذو عِزَّة، والإِنْسانُ العالِمُ يَزيدُ في قُوَّتِه،

الأمثال 8:14

لِيَ المَشورَةُ والتَّوفيق، أَنا الفِطنَةُ، لِيَ الجَبَروت.

الجامعة 4:13

وَلَدٌ مِسْكينٌ وحَكيم خَيرٌ مِن مَلِكٍ شَيخٍ وجاهِلٍ لا يَقبَلُ التَّنبيه.

الجامعة 7:12

لأَنَّ ظِلَّ الحِكمَةِ كظِلِّ الفِضَّة، وفائِدَةَ المَعرِفَةِ أَنَّ الحِكمَةَ تُحْيي أَصْحابَها.