صموئيل الأول 12:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فقالَ صَموئيلُ لِلشَّعْب: «الرَّبُّ الَّذي أَقامَ موسى وهارون وأَصعَدَ آباءَكم مِن أَرضِ مِصرَ يَشهَد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: «ٱلرَّبُّ ٱلَّذِي أَقَامَ مُوسَى وَهَارُونَ، وَأَصْعَدَ آبَاءَكُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

وقالَ صَموئيلُ للشَّعبِ: «الرَّبُّ الّذي أقامَ موسى وهارونَ، وأصعَدَ آباءَكُمْ مِنْ أرضِ مِصرَ.

كتاب الحياة

وَقَالَ صَمُوئِيلُ لِلشَّعْبِ: «إِنَّ الرَّبَّ هُوَ الَّذِي اخْتَارَ مُوسَى وَهروُنَ وَأَخْرَجَ آبَاءَكُمْ مِنْ دِيَارِ مِصْرَ.

الكتاب الشريف

وَقَالَ صَمُويِلُ لِلشَّعْبِ: ”اللهُ هُوَ الَّذِي أَقَامَ مُوسَى وَهَارُونَ وَأَخْرَجَ آبَاءَكُمْ مِنْ مِصْرَ.

صموئيل الأول 12:6 مراجع متقاطعة

المزامير 105:26

أَرسَلَ موسى عَبدَه، وهارونَ الَّذي ٱخْتارَه.

المزامير 105:41

فَتَحَ الصَّخْرَةَ فسالَتِ المِياه، وجَرَت في القِفارِ أَنْهارًا.

المزامير 99:6

موسى وهارونُ بَينَ كَهَنَتِه، وصَموئيلُ بَينَ مَن يَدْعونَ بِٱسمِه. كانوا يَدْعونَ الرَّبَّ، وكانَ يُجيبُهم.

الخروج 6:26

وهارونُ وموسى هٰذانِ هُما اللَّذانِ قالَ لَهما الرَّبّ: «أَخرِجا بَني إِسْرائيلَ مِن أَرضِ مِصرَ بِجُيوشِهِم».

الخروج 6:27

وهما اللَّذانِ خاطَبا فِرعَون، مَلِكَ مِصر، لإخْراجِ بَني إِسْرائيلَ مِن مِصْر، هُما موسى وهارون.

هوشع 12:13

هَرَبَ يَعْقوبُ إِلى حَقْلِ أَرام وخَدَمَ إِسْرائيلُ لأَجلِ ٱمرَأَةٍ، ولأَجلِ ٱمرَأَةٍ رَعى القَطيع،

ميخا 6:4

فإِنِّي أَصعَدتُكَ مِن أَرضِ مِصْر، وٱفتَدَيتُكَ مِن دارِ العُبودِيَّة، وأَرسَلتُ أَمامَكَ موسى وهارونَ ومَريَم.