الخروج 6:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁷ وهما اللَّذانِ خاطَبا فِرعَون، مَلِكَ مِصر، لإخْراجِ بَني إِسْرائيلَ مِن مِصْر، هُما موسى وهارون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ هُمَا ٱللَّذَانِ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ فِي إِخْرَاجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ. هَذَانِ هُمَا مُوسَى وَهَارُونُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ هُما اللَّذانِ كلَّما فِرعَوْنَ مَلِكَ مِصرَ في إخراجِ بَني إسرائيلَ مِنْ مِصرَ. هذانِ هُما موسى وهارونُ.

كتاب الحياة

²⁷ وَهُمَا نَفْسُ مُوسَى وَهَرُونَ اللَّذَيْنِ خَاطَبَا فِرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ لِيُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ.

الكتاب الشريف

²⁷ وَهُمَا هَارُونُ وَمُوسَى نَفْسُهُمَا اللَّذَانِ كَلَّمَا فِرْعَوْنَ مَلِكَ مِصْرَ لِيُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ.

الخروج 6:27 مراجع متقاطعة

المزامير 105:26

أَرسَلَ موسى عَبدَه، وهارونَ الَّذي ٱخْتارَه.

المزامير 77:20

في البَحرِ طَريقُكَ، وفي المِياهِ الغَزيرةِ سُبُلُكَ، ولا تُعرَفُ آثارُكَ.

الخروج 32:7

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «هَلُمَّ ٱنزِلْ، فقَد فَسَدَ شَعبُكَ الَّذي أَصعَدتَه مِن أَرضِ مِصْر،

الخروج 33:1

وقالَ الرَّبُّ لِموسى: «إِنْطَلِقْ فٱصعَدْ مِن هٰهُنا، أَنتَ والشَّعبُ الَّذي أَصعَدتَه مِن أَرضِ مِصْر، إِلى الأَرضِ الَّتي أَقسَمتُ لإبْراهيمَ وإِسحٰقَ ويَعْقوبَ قائلًا: لِنَسلِكَ أُعْطيها.

الخروج 6:13

فكلَّمَ الرَّبُّ موسى وهارون وأَعطاهُما أَوامِرَه لِفِرعَونَ، مَلِكِ مِصر، في إِخْراجِ بَني إِسْرائيلَ مِن مِصر.

الخروج 6:26

وهارونُ وموسى هٰذانِ هُما اللَّذانِ قالَ لَهما الرَّبّ: «أَخرِجا بَني إِسْرائيلَ مِن أَرضِ مِصرَ بِجُيوشِهِم».

الخروج 6:28

وكانَ يَومَ كَلَّمَ الرَّبُّ موسى في أَرضِ مِصْرَ

الخروج 7:10

فدخَلَ موسى وهارونُ على فِرعَونَ وفَعَلا كما أَمَرَ الرَّبّ: أَلْقى هارونُ عَصاه أَمامَ فِرعونَ وحاشِيَتِه، فصارَت تِنِّينًا.

ميخا 6:4

فإِنِّي أَصعَدتُكَ مِن أَرضِ مِصْر، وٱفتَدَيتُكَ مِن دارِ العُبودِيَّة، وأَرسَلتُ أَمامَكَ موسى وهارونَ ومَريَم.

يشوع 24:5

فأرسَلتُ موسى وهارون، وضَرَبتُ مِصرَ بِما فَعَلتُ في وَسْطِها، وبَعدَ هذا أَخرَجتُكم.

صموئيل الأول 12:6

فقالَ صَموئيلُ لِلشَّعْب: «الرَّبُّ الَّذي أَقامَ موسى وهارون وأَصعَدَ آباءَكم مِن أَرضِ مِصرَ يَشهَد.