المزامير 78:54 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أدخلَهُم تُخومَه المُقدَّسةَ، الجبَلَ الّذي اقتَنتْهُ يَمينُهُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَدْخَلَهُمْ فِي تُخُومِ قُدْسِهِ، هَذَا ٱلْجَبَلِ ٱلَّذِي ٱقْتَنَتْهُ يَمِينُهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأدخَلهُمْ في تُخومِ قُدسِهِ، هذا الجَبَلِ الّذي اقتَنَتهُ يَمينُهُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أدْخلهُم إلى تُخُوْمِ مَقْدِسِه، الجَبَلِ الَّذي اقتَناهُ باليَمين كتاب الحياة وَأَدْخَلَهُمْ إِلَى تُخُومِ أَرْضِهِ الْمُقَدَّسَةِ، إِلَى الْجَبَلِ الَّذِي امْتَلَكَتْهُ يَمِينُهُ. الكتاب الشريف أَحْضَرَ شَعْبَهُ إِلَى أَرْضِهِ الْمُقَدَّسَةِ، إِلَى الْجَبَلِ الَّذِي امْتَلَكَهُ بِيَمِينِهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ثُمَّ أَرشَدَهُم إلى مَشارِفِ الأرضِ المُقَدَّسَةِ، حَيثُ جِبالُها الّتي يُهَيمِنُ عليها |
تجيءُ بهِم فتغرِسُهُم في جبَلِ مُلْكِكَ، في موضعٍ أقمتَهُ مَسكِنا لكَ يا ربُّ ومَقدِسا هيَّأَتْهُ يَداكَ.
لا يُسيءُ أحدٌ ولا يُفسِدُ أينما كانَ في جبَلي المُقدَّسِ لأنَّ الأرضَ تَمتلئُ مِنْ مَعرفةِ الرّبِّ، كما تملأُ المياهُ البحرَ.
فدَخلوا وامتَلَكوها. ولَكِنَّهُم ما سَمِعوا لِصوتِكَ، ولا سلَكوا شَريعَتَكَ، ولا عَمِلوا بِكُلِّ ما أمرتَهُم بهِ، فأنزَلتَ بِهِم هذا الشَّرَّ كُلَّهُ.
ويَنصُبُ مُعَسكرَهُ المَلكيَّ بـينَ البحرِ وجبَلِ القُدْسِ المَجيدِ، ويـبلُغُ حَدَّهُ ولا نَصيرَ لهُ.