المزامير 78:52 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ساقَ مِثلَ الغنَمِ شعبَهُ، وقادَهُم كالقطيعِ في البرِّيَّةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَسَاقَ مِثْلَ ٱلْغَنَمِ شَعْبَهُ، وَقَادَهُمْ مِثْلَ قَطِيعٍ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

وساقَ مِثلَ الغَنَمِ شَعبَهُ، وقادَهُمْ مِثلَ قَطيعٍ في البَرّيَّةِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

ساقَ كالغَنمِ شَعبَه وقادَهُم كالقَطيع في الصَّحْراءِ

كتاب الحياة

ثُمَّ سَاقَ شَعْبَهُ كَالْغَنَمِ وَاقْتَادَهُمْ مِثْلَ الْقَطِيعِ فِي الصَّحْرَاءِ.

الكتاب الشريف

وَأَخْرَجَ شَعْبَهُ كَغَنَمٍ، قَادَهُمْ مِثْلَ قَطِيعٍ فِي الصَّحْرَاءِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

أمّا قَومُ ميثاقِهِ، فَبِعِنَايَتِهِ أَحَاطَهُم، وهَداهُم؛ وفي البَرّيّةِ قادَهُم كَالقَطِيعِ سَالِمينَ

المزامير 78:52 مراجع متقاطعة

نحميا 9:12

وأرشدتَهُم بِــعمودِ سحابٍ في النَّهارِ، وبِــعمودِ النَّارِ في اللَّيلِ ليُنيرَ لهُمُ الطَّريقَ الّتي يسيرونَ فيها‌.

المزامير 100:3

إعْتَرِفوا أنَّ الرّبَّ هوَ اللهُ. هوَ صنَعَنا ولَه نحنُ‌، نحنُ شعبُهُ ورعيَّتُهُ.

المزامير 105:37

وأخرجَ الشَّعبَ بِفِضَّةٍ وذهَبٍ ولم يسقُطْ مِنْ أسباطِهِم واحدٌ‌.

المزامير 77:20

في البحرِ طريقُكَ يا اللهُ، وفي المياهِ الغزيرِةِ سُبُلُكَ، وآثارُ أقدامِكَ لا تُعرَفُ‌.

المزامير 95:7

هوَ إلهُنا ونَحنُ شعبُهُ، رعيَّتُهُ الّتي يرعاها بِيَدِهِ. إسمَعوا اليومَ صوتَهُ يقولُ:

إشعياء 40:11

يَرعى قُطعانَهُ كالرَّاعي ويجمَعُ صِغارَها بذِراعِهِ، يحمِلُها حَملا في حِضنِهِ ويقودُ مُرضِعاتِها على مَهلٍ. ‌