المزامير 78:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية بما سَمِعْناهُ وعَرَفناهُ وأخبَرَنا بهِ أباؤُنا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلَّتِي سَمِعْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا وَآبَاؤُنَا أَخْبَرُونَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الّتي سمِعناها وعَرَفناها وآباؤُنا أخبَرونا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران الَّتي سَمِعناها وعَرفناها وَحدَّثَنا بِها الآباءُ. كتاب الحياة سَمِعْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا وَحَدَّثَنَا بِها آبَاؤُنَا. الكتاب الشريف أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا وَأَخْبَرَنَا بِهَا آبَاؤُنَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح سأشرَحُ لكُم ما سَمِعناهُ وعَرَفناهُ وما أخبَرَنا بهِ آباؤُنا |
ولِتَرويَ على مَسمَعِ ابنِكَ وابنِ ابنِكَ ما فعَلْتُ بالمِصْريِّينَ، وما صنعْتُ بَينَهُم مِنَ المُعجزاتِ، وتعلَمُوا أنِّي أنا الرّبُّ».
وتقولونَ لأبنائِكُم في ذلِكَ اليومِ: نفعَلُ هذا اعتِرافا بما عمِلَ الرّبُّ لنا حينَ أخرَجَنا مِنْ مِصْرَ.
بلِ الحَيُّ وحدَهُ يَحمَدُكَ مِثلَما أحمَدُكَ اليومَ، والأبُ يُخبِرُ البنينَ بأمانتِكَ مدَى الأجيالِ.