المزامير 71:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لا تبتَعدْ يا اللهُ عنِّي، يا إلهي أسرِعْ إلى نصرَتي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا ٱللهُ، لَا تَبْعُدْ عَنِّي. يَا إِلَهِي، إِلَى مَعُونَتِي أَسْرِعْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا اللهُ، لا تبعُدْ عَنّي. يا إلهي، إلَى مَعونَتي أسرِعْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ لا تَنْأَ عَنِّي، رَبَّاهُ أسرِعْ إلى نُصْرَتِي كتاب الحياة لَا تَبْتَعِدْ عَنِّي يَا اللهُ. أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي يَا إِلَهِي. الكتاب الشريف اللّٰهُمَّ لَا تَبْعُدْ عَنِّي، يَا إِلَهِي أَسْرِعْ إِلَى مَعُونَتِي. |
أسرِعْ إلى مَعونَتي يا ربُّ، فروحي كَلَّت في داخلي. لا تَحجُبْ وجهَكَ عَنِّي فأكونَ كالهابِطينَ في الجُبِّ.
أحاطَت بـي شُرورٌ لا تُحصَى، ولَحِقَت بـي آثامي فلا أُبصِرُ، فهيَ أكثرُ مِنْ شَعْرِ رأسي، وها قلبـي يا ربُّ تَركَني.
فيَنشَرِحَ صَدرُ كُلِّ مَنْ يطلُبُكَ ويَفرَحَ بكَ كُلُّ مَنْ يُحِبُّ خلاصَكَ ويَهتِفَ دَوما ما أعظَمَ الرّبَّ.