المزامير 66:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لو فَكَّرتُ بالإثْمِ في قلبـي لما سَمِعَ اللهُ لي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنْ رَاعَيْتُ إِثْمًا فِي قَلْبِي لَا يَسْتَمِعُ لِيَ ٱلرَّبُّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنْ راعَيتُ إثمًا في قَلبي لا يَستَمِعُ ليَ الرَّبُّ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لَوْ لَحَظْتُ غِشًّا في قَلْبي لَما اسْتَمَعَ لِيَ المَوْلى كتاب الحياة إِنْ تَعَهَّدْتُ إِثْماً فِي قَلْبِي لَا يَسْتَمِعُ لِيَ الرَّبُّ. الكتاب الشريف إِنْ دَبَّرْتُ الشَّرَّ فِي قَلْبِي، لَا يَسْتَمِعُ اللهُ لِي. |
إذا بَسَطْتُم أيديَكُم للصَّلاةِ أحجُبُ عينَيَّ عَنكُم، وإنْ أكثَرتُم مِنَ الدُّعاءِ لا أستَمِعُ لكُم، لأنَّ أيديَكُم مَملوءَةٌ مِنَ الدِّماءِ.
نَحنُ نَعلَمُ أنّ اللهَ لا يَستَجيبُ لِلخاطِئينَ، بل لِمَنْ يَخافُهُ ويَعمَلُ بِمَشيئَتِهِ.
وإِنْ طَلبتُمْ فَلا تَنالونَ لأَنّكُم تُسيئونَ الطّلبَ لرغبَتِكُم في الإنفاقِ عَلى أَهوائِكُم.