المزامير 66:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أنتَ أوقَعتَنا في المِصيدةِ وألقَيتَ عِبْئا على ظُهورِنا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَدْخَلْتَنَا إِلَى ٱلشَّبَكَةِ. جَعَلْتَ ضَغْطًا عَلَى مُتُونِنَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أدخَلتَنا إلَى الشَّبَكَةِ. جَعَلتَ ضَغطًا علَى مُتونِنا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أوْقَعْتَنا في الشِّراك وأثْقَلْتَ كَواهِلَنا، كتاب الحياة أَوْقَعْتَنَا فِي الشَّبَكَةِ وَأَلْقَيْتَ حِمْلاً ثَقِيلاً عَلَى ظُهُورِنَا. الكتاب الشريف أَوْقَعْتَنَا فِي الشَّبَكَةِ، وَوَضَعْتَ حِمْلًا ثَقِيلًا عَلَى ظُهُورِنَا. |
مِنَ العَلاءِ أرسلَ نارا إلى عِظامي فسَرَت فيها مَدَّ لِرِجلَيَّ فَخًّا، فأَوقَعَني إلى الأرضِ. جَعلَني مَهجورةً عَليلَةً نهارا وليلا.
وأَبْسُطُ شبكتي علَيهِ، فيقعُ فيها. وأجيءُ بهِ إلى أرضِ البابليِّينَ، ولا يَراها ويموتُ هُناكَ
أينَما اتَّجَهوا أَبسِطُ شرَكي علَيْهِم وأصطادُهُم كطيورِ السَّماءِ. هكذا أُؤَدِّبُهُم على شَرِّ أعمالِهِم.
بارِكْ يا اللهُ قُوَّتَهُم وارْضَ على عمَلِ أيديهِم وحَطِّمْ ظُهورَ مَنْ يُقاوِمونَهُم ويُبغِضونَهُم حتّى لا يَنهَضوا.