مراثي إرميا 1:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹³ مِنَ العَلاءِ أرسلَ نارا إلى عِظامي‌ فسَرَت فيها مَدَّ لِرِجلَيَّ فَخًّا، فأَوقَعَني إلى الأرضِ. جَعلَني مَهجورةً عَليلَةً نهارا وليلا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ مِنَ ٱلْعَلَاءِ أَرْسَلَ نَارًا إِلَى عِظَامِي فَسَرَتْ فِيهَا. بَسَطَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ. رَدَّنِي إِلَى ٱلْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً. ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ مَغْمُومَةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ مِنَ العَلاءِ أرسَلَ نارًا إلَى عِظامي فسرَتْ فيها. بَسَطَ شَبَكَةً لرِجلَيَّ. رَدَّني إلَى الوَراءِ. جَعَلَني خَرِبَةً. اليومَ كُلَّهُ مَغمومَةً.

كتاب الحياة

¹³ مِنَ الْعَلاءِ صَبَّ نَاراً فِي عِظَامِي فَسَرَتْ فِيهَا. نَصَبَ شَرَكاً لِقَدَمَيَّ فَرَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. جَعَلَنِي أَطْلالاً أَئِنُّ طُولَ النَّهَارِ.

الكتاب الشريف

¹³ أَرْسَلَ نَارًا مِنْ فَوْقُ، فَنَزَلَتْ إِلَى عِظَامِي. نَصَبَ شَبَكَةً لِرِجْلَيَّ وَرَدَّنِي إِلَى الْوَرَاءِ. جَعَلَنِي خَرِبَةً وَطُولَ الْيَوْمِ مَغْمُومَةً.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ مِنَ العَلاءِ أرسلَ نارا إلى عِظامي‌ فسَرَت فيها مَدَّ لِرِجلَيَّ فَخًّا، فأَوقَعَني إلى الأرضِ. جَعلَني مَهجورةً عَليلَةً نهارا وليلا.

مراثي إرميا 1:13 مراجع متقاطعة

أيوب 18:8

قدَماهُ تَسوقانِهِ إلى الشَّرَكِ فيَمشي على شبكةٍ مَنصوبةٍ.

أيوب 19:6

فا‏علَموا أنَّ اللهَ بَلاني وألقى شَبكتَهُ عليَّ.

أيوب 30:30

تَحوَّلَ جِلدي إلى سَوادٍ وا‏حتَرَقَت عِظامي مِنَ الحرارةِ.

المزامير 129:5

الخِزْيُ والهزيمةُ لكُلِّ الّذينَ يُبغِضونَ صِهيَونَ.

المزامير 140:5

ا‏حْرُسْني يا ربُّ مِنْ أيدي الأشرارِ، ومِنَ الجائرينَ ا‏حفَظْني. حَسِبوا أنَّ خُطُواتي تَزِلُّ

المزامير 22:14

فاغِرينَ أفواهَهُم عليَّ كأسدٍ مُفترِسٍ مُزَمْجِرٍ.

المزامير 31:10

تَحَنَّنْ يا ربُّ فأنا في ضيقٍ. ضَعُفَت عيناي مِنَ الكَدَرِ، وروحي وجسَدي كُلُّهُ.

المزامير 35:4

الخِزيُ والهَوانُ لِمَنْ يَطلُبُ حياتي، والهَزيمةُ والخَجَلُ لِمَنْ ينوي لي شَرًّا.

المزامير 38:8

خاصِرتايَ ا‏متَلأتا ا‏حتِراقا، وجسَدي لا عافيةَ فِـيهِ.

المزامير 66:11

أنتَ أوقَعتَنا في المِصيدةِ‌ وألقَيتَ عِبْئا‌ على ظُهورِنا.

الخروج 12:9

لا تأكُلوا شيئا مِنهُ نيئا ولا مَسلوقا بماءٍ، بل مَشوِّيا بنارٍ معَ رأسِهِ وأكارِعِه وجَوفِه،

إشعياء 42:17

أمَّا المُتَّكلونَ على تَماثيلِهِم، القائلونَ للأصنامِ أنتِ آلِهتُنا، فإلى الوراءِ يَرتَدُّونَ ويَخزَونَ.

إرميا 44:6

فا‏نصَبَّ غَيظي وغضَبـي وا‏شتَعلا في مُدُنِ يَهوذا وفي شوارِعِ أُورُشليمَ، فصارَت خَرابا وقَفْرا كما هيَ اليومَ.

مراثي إرميا 1:22

أحضِرْ كُلَّ شَرِّهِم أمامَكَ وافعَلْ بهِم كما فعَلتَ بـي. جزاءَ جميعِ ذُنوبـي نُواحي طالَ فقلبـي عَليلٌ.

مراثي إرميا 3:11

أضَلَّ طُرُقي ومَزَّقَني وجعَلني وَحيدا

مراثي إرميا 5:17

لذلِكَ اغتَمَّت قلوبُنا وأظلَمَت مِنَّا العُيونُ.

حزقيال 12:13

وأَبْسُطُ شبكتي علَيهِ، فيقعُ فيها. وأجيءُ بهِ إلى أرضِ البابليِّينَ، ولا يَراها ويموتُ هُناكَ‌

حزقيال 17:20

وأبسُطُ شبكتي علَيهِ فيؤخَذ وأصطادُهُ في حبالي وأجيءُ بهِ إلى بابلَ وأحاكِمُهُ هُناكَ على خيانتِهِ لي.

حزقيال 32:3

سأبسُطُ علَيكَ شبكتي بأيدي جَمعٍ كثيرٍ مِنَ الشُّعوبِ، فيُصعِدونَكَ إلى الشَّاطئِ بخُيوطِها،

هوشع 7:12

أينَما ا‏تَّجَهوا أَبسِطُ شرَكي علَيْهِم وأصطادُهُم كطيورِ السَّماءِ. هكذا أُؤَدِّبُهُم على شَرِّ أعمالِهِم‌.

ناحوم 1:6

مَنْ يقِفُ أمامَ سُخْطِ الرّبِّ ومَنْ يقومُ لَدى ا‏شتدادِ غضَبِهِ؟ يصُبُّ غَيظَهُ كالنَّارِ، ومِنهُ تـتفتَّتُ الصُّخورُ.

حبقوق 3:16

سَمِعْتُ هذا فخَفَقَت أحشائي ورجَفَت شفَتايَ عِندَ سَماعِهِ. عِظامي دخَلَها النَّخرُ، ورجَفَت قدَمايَ تَحتي. بِهُدوءٍ أنتَظِرُ يومَ الضِّيقِ ليَحِلَّ بِالمُعتَدينَ علَينا.

التثنية 28:65

ومِنْ تِلكَ الأُمَمِ لا ترجِعونَ إلى أرضِكُم وفيها لا تستَقِرُّونَ، بل يجعَلُ الرّبُّ لكُم هُناكَ قُلوبا مُضطَرِبةً وعُيونا كليلةً ونُفوسا بائِسةً.

تسالونيكي الثانية 1:8

في نارٍ مُلتَهبَةٍ لِـينتَقِمَ مِنَ الذينَ لا يَعرِفونَ اللهَ ومِنَ الذينَ لا يُطيعونَ بِشارَةَ رَبّنا يَسوعَ.

عبرانيين 12:29

لأنّ إلهَنا نارٌ آكِلَةٌ.