المزامير 57:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إلى اللهِ العلـيِّ أصرُخُ، الى اللهِ المُفْضِلِ عليَّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يُرْسِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ وَيُخَلِّصُنِي. عَيَّرَ ٱلَّذِي يَتَهَمَّمُنِي. سِلَاهْ. يُرْسِلُ ٱللهُ رَحْمَتَهُ وَحَقَّهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يُرسِلُ مِنَ السماءِ ويُخَلِّصُني. عَيَّرَ الّذي يتَهَمَّمُني. سِلاهْ. يُرسِلُ اللهُ رَحمَتَهُ وحَقَّهُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أدْعو الرَّبَّ المتعالي الإله الذي أتَمَّها عليَّ، كتاب الحياة فَيُرْسِلُ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَيُخَلِّصُنِي، وَيَمْلَأُ بِالْخِزْيِ مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَفْتَرِسَنِي. يُرْسِلُ اللهُ رَحْمَتَهُ وَحَقَّهُ. الكتاب الشريف يُرْسِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَيُنْقِذُنِي، وَيُوَبِّخُ الَّذِينَ يُطَارِدُونِي. يُرْسِلُ اللهُ رَحْمَتَهُ وَأَمَانَتَهُ. |
ولا كتمتُ عَدلَكَ في قلبـي، بل بِأمانَتِكَ وخلاصِكَ تَحَدَّثْتُ. وما أخفَيتُ رَحمتَكَ وحَقَّكَ، يا ربُّ في الجُموعِ الكبـيرةِ.
هوَ شعبٌ كلَبوَةٍ يقومُ، وكَشِبْلٍ ينهَضُ واقفا. لا ينامُ حتّى يأكُلَ الفريسةَ ويشربَ دَمَها حَلالا».
فأفاقَ بُطرُسُ مِنْ غَفلَتِهِ وقالَ: «الآنَ تأكّدَ لي أنّ الرّبّ أرسَلَ ملاكَهُ، فأنقَذَني مِنْ يَدِ هيرودُسَ ومِنْ كُلّ ما كانَ اليَهودُ يَنتَظِرونَ أنْ يَفعلوهُ بـي».