المزامير 50:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية مِنْ صِهيَونَ المُكلَّلَةِ بالجَمالِ أشرقَ اللهُ علَينا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ صِهْيَوْنَ، كَمَالِ ٱلْجَمَالِ، ٱللهُ أَشْرَقَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ صِهيَوْنَ، كمالِ الجَمالِ، اللهُ أشرَقَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران تَكَلَّم اللهُ رَبُّ الأرْباب ودَعا الأرْضَ مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ حَتّى المَغيب كتاب الحياة مِنْ صِهْيَوْنَ الْكَامِلَةِ الْجَمَالِ أَشْرَقَ مَجْدُ اللهِ. الكتاب الشريف مِنَ الْقُدْسِ الْكَامِلَةِ الْجَمَالِ يُشْرِقُ اللهُ. |
الجميلِ الارتفاعِ وبهجةِ كُلِّ الأرضِ. في أقصى الشِّمالِ جبَلُ صِهيَونَ، مدينةِ المَلِكِ العظيمِ.
يا راعيَ بَني إِسرائيلَ أصغِ إلينا، أنتَ يا هاديَ بَني يوسُفَ كالقطيعِ. يا جالسا على الكروبـيمِ أشرِفْ.
رِيقُهُ أعذَبُ ما يكونُ، وهوَ شَهيٌّ كُلُّهُ. هذا حبـيبـي، هذا رفيقي، يا بَناتِ أورُشليمَ.
فها الرّبُّ خارِجٌ مِنْ مَسكِنِهِ ليَتفَقَّدَ شُرورَ سُكَّانِ الأرضِ فتَكشِفُ الأرضُ عَنْ دماءِ قَتلاها، ولا تَستُرُهُم مِنْ بَعدُ.
يُصَفِّقُ علَيكِ بِالكفَّينِ هُزْءًا جميعُ العابِرينَ. يُصَفِّرونَ ويَهُزُّونَ رُؤُوسَهُم على بِنْتِ أُورُشليمَ. أَهذِهِ أجمَلُ المَدائِنِ وبَهجَةُ الأرضِ كُلِّها؟
أمضي راجِعا إلى مَوضِعي، لعَلَّهُم يعتَرِفونَ بِـخَطيئَتِهِم ويلتَمِسونَ وجهي، وفي ضيقِهِم يُبَكِّرونَ إليَّ قائلينَ:
أمَّا الرّبُّ فهوَ في هَيكلِهِ المُقَدَّسِ، فاسْكُتوا أمامَ وجهِهِ يا جميعَ أهلِ الأرضِ.
فَقالَ: «أقبَلَ الرّبُّ مِنْ سيناءَ، وأشرَقَ لهُم مِنْ جبَلِ سَعيرَ، وتَجلَّى مِنْ جبَلِ فارانَ، وأتى مِنْ رُبى القُدسِ وعَنْ يمينِهِ نارٌ مُشتَعِلةٌ.
وكانَ في يَدِهِ اليُمنى سَبعةُ كواكِبَ، وفي فَمِهِ سيفٌ طالِـعٌ مَسنونُ الحَدّينِ، وَوَجهُهُ كالشّمسِ في أبهى شُروقِها.
والمدينةُ لا تَحتاجُ إلى نُورِ الشّمسِ والقَمرِ، لأنّ مَجدَ اللهِ يُنيرُها والحَمَلَ هوَ مِصباحُها.