المزامير 22:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

اقترَبَ الضِّيقُ ولا نَصيرٌ لي، فلا تَتباعَدْ عنِّي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَحَاطَتْ بِي ثِيرَانٌ كَثِيرَةٌ. أَقْوِيَاءُ بَاشَانَ ٱكْتَنَفَتْنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أحاطَتْ بي ثيرانٌ كثيرَةٌ. أقوياءُ باشانَ اكتَنَفَتني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

لا تَنْأ عَنّي فَالضُّرّ محيق وما مِنْ مُعين.

كتاب الحياة

حَاصَرَنِي أَعْدَاءُ أَقْوِيَاءُ، كَأَنَّهُمْ ثِيرَانُ بَاشَانَ الْقَوِيَّةُ.

الكتاب الشريف

أَعْدَاءٌ كَثِيرُونَ وَأَشِدَّاءُ مِثْلُ ثِيرَانِ بَاشَانَ أَحَاطُوا بِي وَحَاصَرُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

ألا ما أَكثَرَ الأعداءَ حَولي! يا لَهُم مِن ثِيرانٍ شَرِسةٍ إنّهُم ثِيرانُ بِلادِ باشانَ إذَ تُحدِقُ بي!

المزامير 22:12 مراجع متقاطعة

المزامير 35:22

رأيتَ يا ربُّ فلا تَسكُتْ. يا سيِّدُ لا تَبتَعِدْ عنِّي.

المزامير 38:22

يا ربُّ لا تـترُكْني‌ وَحيدا. يا إلهي، لا تـتَباعدْ عَنِّي.

المزامير 40:14

إقبَلْ يا ربُّ أنْ تُنَجِّيَني، وأنْ تأتيَ سريعا إلى نجدَتي.

المزامير 68:30

مِنْ هَيكلِكَ في أورُشليمَ حيثُ المُلوكُ يُقَدِّمونَ لكَ الهدايا.

المزامير 69:18

لا تَحجُبْ وجهَكَ عَنْ عبدِكَ. أسرِعْ إلى مَعونَتي فأنا في ضيقٍ.

المزامير 7:3

لِئلاَّ يُمَزِّقَني كالأسدِ ويفتَرِسَني ولا مَنْ يُنَجِّي.

المزامير 70:2

أسرِعْ يا اللهُ إلى نَجدَتي. أسرِعْ يا ربُّ إلى نُصرَتي.

إشعياء 34:7

فتَسقُطُ الشُّعوبُ كالثِّيرانِ، كالعُجولِ والبقَرِ الوحشيَّةِ، وتُروَى الأرضُ مِنَ الدَّمِ ويَسمَنُ التُّرابُ مِنَ الشَّحمِ.

إرميا 50:11

«كم فَرِحْتُم وطَرِبْتُم» يا ناهِبـي شعبـي‌، وقَفَزتُم كعِجْلَةٍ على العُشبِ أو صَهلْتُم كالخَيلِ.

حزقيال 39:18

تأكُلينَ لَحمَ الجبابِرةِ وتشربـينَ دَمَ رؤساءِ الأرضِ وهوَ كدمِ الكِباشِ والحُملانِ والتُّيوسِ والعُجولِ مِنْ مُسمّناتِ أرضِ باشانَ.

متى 27:1

ولمّا طلَعَ الصّبحُ، تَشاورَ جميعُ رُؤساءِ الكَهنَةِ وشُيوخُ الشّعبِ على يَسوعَ ليَقتُلوهُ.

أعمال الرسل 4:27

نعم، تَحالَفَ في هذِهِ المدينةِ هِيرودُسُ، وبنطيوسُ بِـيلاطُسُ وبَنو إِسرائيلَ والغُرَباءُ على فَتاكَ القُدّوسِ يَسوعَ الذي جَعَلتَهُ مَسيحًا،