المزامير 17:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية أُحكُمْ بِبِراءَتي يا اللهُ، فعيناكَ ترَيانِ الصَّوابَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ قُدَّامِكَ يَخْرُجُ قَضَائِي. عَيْنَاكَ تَنْظُرَانِ ٱلْمُسْتَقِيمَاتِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ قُدّامِكَ يَخرُجُ قَضائي. عَيناكَ تنظُرانِ المُستَقيماتِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ اسمَعْ واصْغِ أيُّها البَرُّ إلى تَضرُّعي اسْتمِعْ لِدُعائي فَلا مَكْرَ في شَفتيَّ أيُّها المَولى. كتاب الحياة لِيَخْرُجْ مِنْ أَمَامِكَ قَضَائِي، وَلْتُلاحِظْ عَيْنَاكَ اسْتِقَامَتِي. الكتاب الشريف دَافِعْ أَنْتَ عَنِّي، عَيْنَاكَ تَرَيَانِ الْاِسْتِقَامَةَ. |
«فتقولونَ: طريقُ الرّبِّ غَيرُ مُستقيمٍ. إِسمعوا يا شعبَ إِسرائيلَ: أطريقي أنا غَيرُ مُستقيمٍ، أم طُرقُكُم أنتُم هيَ غيرُ مُستقيمةٍ يا شعبـي
لكنَّ شعبَ إِسرائيلَ يقولونَ: طريقُ الرّبِّ مُستقيمةٌ. أطرُقي أنا غيرُ مُستقيمةٍ يا شعبَ إِسرائيلَ، أم طُرقُكُم أنتُم هيَ غَيرُ مُستقيمةٍ؟
«وبَنو شعبِكَ يقولونَ: طريقُ السَّيِّدِ الرّبِّ غَيرُ مُستقيمٍ: بل طريقُهُم هوَ غَيرُ مُستقيمٍ.
وتقولونَ: طريقُ السَّيِّدِ الرّبِّ غَيرُ مُستقيمٍ! بل أنا أدينُكُم، كُلُّ واحدٍ على طُرقِهِ، يا بَيتَ إِسرائيلَ».
لِلقادِرِ أنْ يَصونَكُم مِنَ الزّلَلِ ويُوقِفَكُم أمامَ مَجدِهِ مُبتَهِجينَ، لا لَومَ علَيكُم،