المزامير 17:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ صلاةٌ لِداوُدَ: إسمعْ يا ربُّ الحَقَّ، وأَنصتْ إلى صَيحَتي. أصغِ إلى صلاتي يا ربُّ مِنْ شَفَتينِ لا تعرِفانِ الغِشَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِسْمَعْ يَا رَبُّ لِلْحَقِّ. أَنْصِتْ إِلَى صُرَاخِي. أَصْغِ إِلَى صَلَاتِي مِنْ شَفَتَيْنِ بِلَا غِشٍّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِسمَعْ يا رَبُّ للحَقِّ. أنصِتْ إلَى صُراخي. أصغِ إلَى صَلاتي مِنْ شَفَتَينِ بلا غِشٍّ.

كتاب الحياة

¹ اسْمَعْ يَا رَبُّ دَعْوَى الْحَقِّ. أَنْصِتْ إِلَى صُرَاخِي، وَأَصْغِ إِلَى صَلاتِي الصَّاعِدَةِ مِنْ شَفَتَيْنِ صَادِقَتَيْنِ.

الكتاب الشريف

¹ اِسْتَمِعْ يَا رَبُّ لِلْحَقِّ، اِسْمَعْ صُرَاخِي! قَرِّبْ أُذُنَكَ إِلَى دُعَائِي، إِنَّهُ يَأْتِي مِنْ شَفَتَيْنِ لَا غِشَّ فِيهِمَا.

المزامير 17:1 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:24

بلا لَومٍ عنِدَهُ كنتُ وصُنتُ نفسي عنِ الإثْمِ،

أخبار الأيام الثاني 7:15

والآنَ، فعينايَ مَفتوحتانِ على هذا المكانِ، وأُذُنايَ مُصغيتانِ إلى كُلِّ صلاةٍ تُقامُ فيهِ.

نحميا 1:6

أُنظرْ إليَّ وا‏سمعْ صلاةَ عَبدِكَ الّتي أُصلِّيها اليومَ أمامَكَ، نهارا وليلا، عن بَني إِسرائيلَ عَبـيدِكَ، مُعترِفا بخطاياهُمُ الّتي خَطِئوا بها إليكَ كما خَطِئتُ أنا وبـيتُ أبـي.

أيوب 16:17

معَ أنَّ يَدي بَريئَةٌ مِنَ الجَورِ، وصلاتي لا تَشوبُها شائبَةٌ.

المزامير 102:2

يا ربُّ ا‏سَتَمِعْ صلاتي، وليَصِلْ إليكَ صُراخي،

المزامير 140:12

المُغتابُ لا يَثبُتُ في الأرضِ والجائرُ يصطادُهُ الشَّرُّ فيَهلِكُ‌.

المزامير 142:1

نشيدٌ‌ لِداوُدَ حينَ كانَ في المَغارةِ‌: صلاةٌ:

المزامير 142:6

فصَرَخْتُ إليكَ يا ربُّ، وقُلتُ أنتَ حِمايَ، وأنتَ نصيـبـي في أرضِ الأحياءِ.

المزامير 143:1

مزمورٌ لِداوُدَ: يا ربُّ ا‏سْمَعْ صلاتي. أنصتْ إلى تَضَرُّعي وأعنِّي بأمانَتِكَ وعَدلِكَ.

المزامير 145:18

الرّبُّ قريـبٌ مِنْ جميعِ الّذينَ يدعونَهُ، مِنْ جميعِ الّذينَ يدعونَهُ بالحَقِّ،

المزامير 18:20

أخرَجَني إلى الأمانِ وخلَّصَني لأنَّه رضِيَ عنِّي.

المزامير 18:44

نَجَّيتَني مِنْ شعبٍ مُخاصِمٍ‌ وجَعلْتَني رئيسا لِلأمَمِ، وشعبٌ لم أعرِفْهُ يتَعَبَّدُ لي.

المزامير 43:1

خاصِمْ يا اللهُ مَنْ يُخاصِمُني وأَنصِفْني مِنْ قومٍ لا يَرحَمونَ، ومِنْ أهلِ المكْرِ والجَورِ نَجِّني‌.

المزامير 5:2

أصغِ يا ربُّ الى كلامي وتَعرَّفْ إلى تَنهُّدَاتي.

المزامير 54:4

إستَمِعْ صلاتي يا اللهُ، وأصغِ إلى كَلامي.

المزامير 55:18

مساءً وصباحا وظُهرا أشكو وأنوحُ فيَسمَعُ صوتي.

المزامير 61:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. لِداوُدَ:

المزامير 61:2

إسمعْ يا اللهُ صَيحَتي، وأنصِتْ إلى صلاتي.

المزامير 66:19

لكنَّ اللهَ سمِعَ لي وأَنصَتَ إلى صلاتي.

المزامير 7:8

وا‏جمَعِ الأُمَمَ مِنْ حولِكَ واجْلِسْ فَوقَها في الأعالي،

المزامير 84:9

يا ربَّنا القديرَ ا‏سْتَمِعْ صلاتي. أصغِ يا إلهَ يَعقوبَ‌

المزامير 86:1

صلاةٌ لِداوُدَ: أمِلْ أُذُنَيكَ وا‏ستَجِبْ لي أنا يا ربُّ مِسكينٌ وبائسٌ.

المزامير 86:6

أَصغَ يا ربُّ إلى صلاتي، وأنصِتْ إلى صوتِ تَضرُّعي.

المزامير 88:3

دعْ صلاتي تَصِلُ إليكَ، وإلى صَيحَتي أمِلْ أُذُنَكَ.

إشعياء 29:13

وقالَ الرّبُّ: «هذا الشَّعبُ يتَقَرَّبُ منِّي بفَمِهِ ويُكرِمُني بشَفَتيهِ، وأمَّا قلبُهُ فبَعيدٌ عنِّي. فهوَ يخافُني ويعبُدُني بتَعاليمَ وضَعَها البشَرُ‌.

إرميا 3:10

وإذا كانَت رَجَعَت إليَّ، فَنِفاقا لا بِكُلِّ قلبِها». هكذا يقولُ الرّبُّ.

متى 15:8

هذا الشّعبُ يُكرمُني بِشَفَتيهِ، وأمّا قَلبُهُ فبعيدٌ عنّي.

يوحنا 1:47

ورأى يَسوعُ نَثَنائيلَ مُقْبلاً إلَيهِ فقالَ: «هذا إِسرائيليّ صَميمٌ لا شَكّ فيهِ!»

يوحنا الأولى 3:21

إذا كانَت قُلوبُنا لا تُوَبّخُنا أيّها الأحِبّاءُ، فلَنا ثِقَةٌ عِندَ اللهِ