المزامير 148:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية هلِّلويا. هلِّلوا للرّبِّ مِنَ السَّماوات. هلِّلوا لَه في الأعالي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي ٱلْأَعَالِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هَلِّلويا. سبِّحوا الرَّبَّ مِنَ السماواتِ. سبِّحوهُ في الأعالي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران هَلِّلوا للهِ هَلِّلوا لله مِنَ السَّماوات هَلِّلوه في المَلِأ الأعلى كتاب الحياة هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا الرَّبَّ مِنَ السَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي الأَعَالِي. الكتاب الشريف لِلّٰهِ الْحَمْدُ. سَبِّحُوا اللهَ مِنَ السَّمَاوَاتِ، سَبِّحُوهُ فِي الْأَعَالِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هلِّلُوا لله هلِّلُوا لِرَبِّكُم يا مَن في السَّماواتِ هَلِّلُوهُ في عِلِّيّينَ |
رنِّمي يا سَماءُ وابتَهِجي يا أرضُ، ويا أيَّتُها الجبالُ اهتفي! لأنَّ الرّبَّ سَيُعزِّي شعبَهُ ويَرحَمُهُ مُشفِقا على بُؤسِهِ.
وكانَتِ الجُموعُ التي تتَقَدّمُ يَسوعَ والتي تَتْبَعُهُ تَهتِفُ: «المَجْدُ لاَبنِ داودَ! تبارَكَ الآتي بِاَسمِ الرّبّ! المجدُ في العُلى!»