المزامير 147:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية الرّبُّ يُرزِقُ البَهائِمَ طَعامَها، وفِراخَ الغُربانِ حينَ تَصرُخُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱلْمُعْطِي لِلْبَهَائِمِ طَعَامَهَا، لِفِرَاخِ ٱلْغِرْبَانِ ٱلَّتِي تَصْرُخُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) المُعطي للبَهائمِ طَعامَها، لفِراخِ الغِربانِ الّتي تصرُخُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يَزْزُقُ البَهائمَ عَلَفَها وفِراخ الغُرابِ إذ تَدعوه. كتاب الحياة يَهَبُ الطَّعَامَ لِلْبَهَائِمِ، وَلِفِرَاخِ الْغِرْبَانِ النَّاعِقَةِ. الكتاب الشريف يَرْزُقُ الْبَهَائِمَ طَعَامَهَا، وَكَذَلِكَ صِغَارَ الْغِرْبَانِ حِينَ تَصْرُخُ. |
مَنْ يُرزِقُ الغُرابَ صيدَهُ، حينَ تَنعَبُ فِراخُهُ إلى اللهِ وتَهيمُ شاردَةً وراءَ القُوتِ؟
أنظُروا طُيورَ السّماءِ كيفَ لا تَزرَعُ ولا تَحْصُدُ ولا تَخزُنُ، وأبوكُمُ السّماويّ يَرزُقُها. أما أنتُم أفضلُ مِنها كثيرًا؟
تأمّلوا الغُربانَ. فهيَ لا تَزرَعُ ولا تحصُدُ، وما مِنْ مَخزَنٍ لها ولا مُستودَعٍ، واللهُ يَرزُقُها! وكم أنتُم أفضَلُ مِنَ الطّيورِ.