المزامير 121:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية نشيدُ الحُجَّاجِ: أرفَعُ عينَيَّ إلى الجبالِ، إلى حيثُ يأتي عَوني. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أرفَعُ عَينَيَّ إلَى الجِبالِ، مِنْ حَيثُ يأتي عَوْني! مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران وَجَّهْتُ وَجْهي للسَّماوات حَيْثُما يأتيني العَوْن كتاب الحياة أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ. مِنْ أَيْنَ يَأْتِي عَوْنِي؟ الكتاب الشريف أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ وَأَسْأَلُ: ”مِنْ أَيْنَ يَأْتِي عَوْنِي؟“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أأرفَعُ إلى الجِبالِ رَأسي؟ أَمِن هُناكَ يَأتيني المَدَدُ؟ كَلاّ! |
ويسيرُ شُعوبٌ كثيرونَ. يقولونَ: «لنَصعَدْ إلى جبَلِ الرّبِّ، إلى بـيتِ إلهِ يَعقوبَ، فيُعَلِّمَنا أنْ نسلُكَ طُرُقَهُ». فمِنْ صِهيونَ تخرُجُ الشَّريعةُ ومِنْ أُورُشليمَ كلمَةُ الرّبِّ.
فيكَ حَقًّا خلاصُ إِسرائيلَ وباطِلٌ ما يجري في الرَّوابـي مِنْ فُجورٍ تَضِـجُّ مِنهُ الجِبالُ.