المزامير 112:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

يكونُ نَسلُهُ قويًّا في الأرضِ، فالمُستَقيمونَ يُبارِكُهُمُ الرّبُّ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

نَسْلُهُ يَكُونُ قَوِيًّا فِي ٱلْأَرْضِ. جِيلُ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

نَسلُهُ يكونُ قَويًّا في الأرضِ. جيلُ المُستَقيمينَ يُبارَكُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

تُضْحي ذُرِّيَّتُه عَزيزةً في الأرضِ وكان حِزْبُ الصالحين مُباركًا.

كتاب الحياة

ذُرِّيَّتُهُ تَكُونُ قَوِيَّةً فِي الأَرْضِ، جِيلُ الْمُسْتَقِيمِينَ يَكُونُ مُبَارَكاً.

الكتاب الشريف

يَكُونُ نَسْلُهُ قَوِيًّا فِي الْأَرْضِ، لِأَنَّ اللهَ يُبَارِكُ أَوْلَادَ التَّقِيِّ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

لَتَكُونَنَّ ذُرّيّتُهُ عَزيزةً في الأرضِ، واللهُ يُبارِكُ لِلصّالِحِ في بَنيهِ

المزامير 112:2 مراجع متقاطعة

التكوين 17:7

وأُقيمُ عَهدا أبديًّا بَيني وبَينَكَ وبَينَ نَسلِكَ مِنْ بَعدِكَ، جِيلا بَعدَ جيلٍ، فأكونُ لكَ إلها ولِنسلِكَ مِنْ بَعدِكَ‌،

التكوين 25:11

وبَعدَ موتِ إبراهيمَ باركَ اللهُ إسحَقَ ا‏بنَهُ. وأقامَ إسحَقُ عندَ بئرِ الحيِّ الرَّائي‌.

المزامير 102:28

أمَّا أنتَ فلا تـتَغَيَّرُ، وسِنوكَ يا ربُّ لن تفنى‌.

المزامير 25:13

فتَنعَمُ نفْسُهُ بالخَيرِ، ونَسلُهُ يرِثُ الأرضَ‌.

المزامير 37:26

يتَحَنَّنُ طُولَ أيّامِهِ‌، ويُقرِضُ وذُرِّيَّتُهُ مُبارَكةٌ‌.

الأمثال 11:21

الشِّرِّيرُ لا يتَبَرَّرُ أبدا، ونَسلُ الصِّدِّيقِ يَنجو.

الأمثال 13:22

الصَّالحُ يُورِثُ بَني بَنيهِ، وثَروةُ الخاطئِ تُحفَظُ للصِّدِّيقينَ.

الأمثال 20:7

الصِّدِّيقُ السَّالِكُ طريقَ الكمالِ يَهنَأُ بَنُوهُ مِنْ بَعدِهِ.

إرميا 32:39

وأُعطيهِم قلبا واحدا وطريقا واحدا لِـيخافوني دائما لِخَيرِهِم وخَيرِ بَنيهِم مِنْ بَعدِهِم.

أعمال الرسل 2:39

لأنّ الوَعدَ لكُم ولأولادِكُم ولجميعِ البَعيدينَ، بِقدرِ ما يدعو مِنهُمُ الرّبّ إلهُنا».