المزامير 112:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ هلِّلويا. هَنيئا لِمَنْ يَخافُ الرّبَّ ويُسَرُّ بِوصاياهُ جِدًّا‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ هَلِّلُويَا. طُوبَى لِلرَّجُلِ ٱلْمُتَّقِي ٱلرَّبِّ، ٱلْمَسْرُورِ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ هَلِّلويا. طوبَى للرَّجُلِ المُتَّقي الرَّبِّ، المَسرورِ جِدًّا بوَصاياهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ هَلِّلوا للهِ! طوبى لِأمْرئٍ يَتَّقي المولى ويُحِبُّ وصاياه حُبًّا جَمًّا.

كتاب الحياة

¹ هَلِّلُويَا! طُوبَى لِمَنْ يَخْشَى الرَّبَّ وَيَبْتَهِجُ جِدّاً بِوَصَايَاهُ.

الكتاب الشريف

¹ لِلّٰهِ الْحَمْدُ. هَنِيئًا لِلرَّجُلِ الَّذِي يَتَّقِي اللهَ وَيَفْرَحُ جِدًّا بِوَصَايَاهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ هلِّلوا للهِ قد أفلَحَ مَن هابَ اللهَ، وشَرَحَتْ صَدرَهُ وَصاياهُ

المزامير 112:1 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 18:3

فدَعا أخابُ عوبَديا القَيِّمَ على القصرِ، وكانَ رَجُلا يخافُ الرّبَّ

المزامير 111:1

هلِّلويا‌! أحمَدُ الرّبَّ بِكُل قلبـي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجماعةِ.

المزامير 111:10

رأسُ الحِكمةِ‌ مخافَةُ الرّبِّ، والعاقِلُ مَنْ يعمَلُ بِوَصاياهُ‌. هلِّلويا إلى الأَبدِ.

المزامير 119:14

يَسُرُّني اتِّباعُ فرائضِكَ أكثرَ مِنْ كُلِّ ثَروةٍ.

المزامير 119:143

أصابَني ضَرَرٌ وضيقٌ، لكِنَّ وصاياكَ نُورٌ لي.

المزامير 119:16

بإرشاداتِكَ أستَنيرُ، ولا أنسَى كَلامَكَ.

المزامير 119:35

إهدِني سَبـيلَ وصاياكَ، لأنِّي بِها سُرِرْتُ.

المزامير 119:97

كم أُحِبُّ شريعتَكَ، أتَأمَّلُها نهارا وليلا.

المزامير 128:1

نشيدُ الحُجَّاجِ: هنيئا لِمَنْ يَتَّقي الرّبَّ ويَسلُكُ في طُرُقِهِ.

المزامير 145:19

الرّبُّ يعمَلُ ما يُرضي الّذينَ يَخافُونَهُ، ويسمَعُ ا‏سْتِغاثَتَهُم ويُخَلِّصُهُم.

المزامير 147:1

هلِّلوا للرّبِّ، التَّهليلُ لإلهِنا يَطيـبُ. التَّرتيلُ لَه يحلو ويَليقُ.

المزامير 150:1

هلِّلويا. هلِّلوا للهِ في بَيتِهِ المُقدَّسِ. هلِّلوا لَه في سَماءِ عِزَّتِهِ‌.

المزامير 40:8

فقلتُ: «ها أنا آتٍ». أما كُتِبَ عليَّ في طَيِّ الكتابِ‌

الخروج 1:21

لأنَّهما كانَتا تخافانِهِ، فجَعَلَ كُلَّ واحدَةٍ مِنهُما ربَّةَ بَيتٍ‌.

الجامعة 8:12

الخاطئُ يُسيءُ مِئةَ مرَّةٍ وتَطولُ أيّامُهُ، ولكنِّي أعرِفُ ما يُقالُ، وهوَ أنَّ الّذينَ يخافونَ اللهَ ويَخشَونَ وجهَهُ سَينالونَ خَيرَ جَزاءٍ،

إشعياء 50:10

مَنْ مِنكُم يَخافُ الرّبَّ يسمَعُ لصوتِ عبدِهِ. يَسلُكُ في الظَّلامِ ولا ضَوءَ لَه ويتَّكِلُ على ا‏سمِ الرّبِّ إلهِهِ. ‌

لوقا 1:50

ورَحمتُهُ مِنْ جِيلٍ إلى جِيلٍ لِلذينَ يَخافونَهُ.

رومية 7:22

وأنا في أعماقِ كِياني أبتَهِـجُ بِشريعةِ اللهِ،

رومية 8:6

والاهتمامُ بالجسَدِ مَوتٌ، وأمّا الاهتِمامُ بالرّوحِ فحياةٌ وسلامٌ،

التثنية 28:3

يُبارِكُكُم في مُدُنِكُم وفي حُقولِكُم.