المزامير 111:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية هلِّلويا! أحمَدُ الرّبَّ بِكُل قلبـي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وفي الجماعةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَلِّلُويَا. أَحْمَدُ ٱلرَّبَّ بِكُلِّ قَلْبِي فِي مَجْلِسِ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ وَجَمَاعَتِهِمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هَلِّلويا. أحمَدُ الرَّبَّ بكُلِّ قَلبي في مَجلِسِ المُستَقيمينَ وجَماعَتِهِمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران هَلِّلوا للهِ أحْمَدُ المولى بكُل قلْبي في الجُموع وبين الصالحين. كتاب الحياة هَلِّلُويَا! أَشْكُرُ الرَّبَّ مِنْ كُلِّ قَلْبِي فِي مَحْفَلِ أَتْقِيَاءِ الشَّعْبِ. الكتاب الشريف لِلّٰهِ الْحَمْدُ. أُبَارِكُ اللهَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، فِي جَمَاعَةِ الْأَتْقِيَاءِ وَمَحْفَلِهِمْ. |
تبارَكَ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، مِنَ الأزَلِ وإلى الأبدِ. يقولُ كُلُّ الشَّعبِ آمينَ. هَلِّلويا.
لأنَّهُ لا ينبُذُ المَساكينَ. ولا يستَهينُ أبدا بِــعَنائِهِم. لا يحجِبُ وجهَهُ عَنهُم، ويَسمَعُ إِنْ صرخوا إليهِ.